Sunshine Girl - 中島愛

Sunshine Girl － 中岛爱

詞∶中岛爱/早川大地

遅くなったね ごめんねって
湛蓝的天空仿佛在说
言ってるような 青い空
抱歉我迟到了
待ちくたびれた 僕らのもと
翘首以盼的特别季节
特別な季節 また来るよ
再度来到我们身边
心のペダルぐっと踏んだら
给自己加油鼓劲
坂道もほら 味方した
你看 斜坡也是很友善的嘛
飲み干すサイダー 汗ばむボーダー
喝干的汽水 汗水浸湿的衣服
きみと近づく夏が来る
宣告着将迎来和你共度的夏天
心まで ギラギラ太陽
整颗心都充满闪亮的眼光
誘惑の サマームード
冲动的夏日心情
勢いで 冒険しちゃいたいじゃない
想要顺势来一番大冒险
だって夏じゃない
因为是夏天嘛
We gotta do! We gotta do!

きっと最高 クールなサマー
一定会是最精彩最酷炫的夏天
思い切り恋しちゃって ムードにのって
趁着现在的心情开始恋爱
流されて hold and kiss(なんちゃって)
情不自禁拥抱接吻 （开玩笑的）
We gotta do! We gotta do!

そしたらこんなにラブなナンバー
拨打这甜蜜的号码吧
かけてよ 胸の鼓動も on the beat(oh yeah)
心跳也随之剧烈起伏
この夏いちばん輝くSunshine Girl
这个夏天一定会是最闪耀的阳光女孩
Oh oh, oh oh oh oh oh

Oh oh, oh oh oh oh yeah

Oh oh, oh oh oh, summer time

いまDive into the sun!
现在尽情享受夏日的阳光!
寝ても覚めても 君のことだけ
无时无刻心里都装着你
ショートしそうな胸のなか
炙热照亮
ジリジリあつく 照りつけるのは
炙热照亮心底黑暗的
太陽じゃなく その笑顔
不是太阳而是你的笑容
誰も彼もが無邪気になる
能让大家都充满童心的
特別な季節 また来たね
特别季节到来了
弾けて笑う君の声で
你的欢声笑语
最高の日々始まる
开启最棒的时光
君と描く 真夏のキャンパス
我们携手书写一场
特別なストーリー
特别的盛夏校园故事
そうね ちょっと
没错 稍稍地
無茶するくらいがいいじゃない
放肆也没有问题
だって夏じゃない
因为是夏天嘛
We gotta do! We gotta do!

きっと最高クールなサマー
一定会是最精彩最酷炫的夏天
とりあえずビーチ行って 水着になって
总之先换上泳衣去沙滩
走り出す Sunshine girl
阳光女孩奔跑起来吧
We gotta do! We gotta do!

そしたら届けて愛のメッセージ
然后给你发送爱的信息
始まるんだ君と僕 I love you(oh yeah)
你和我的故事即将开始
なにかが起きそうな summer time
这个夏天似乎会有新故事
I need you, You need me

夢の中君と二人
与你坠入爱河仿佛身处梦境
揺れてとけてしまいたいよなサマー
这个夏天 想要甜蜜得心都融化
誰もが特別な夏の魔法で
特别的夏天用它的魔法
最高の自分に出会えるよな季節
让我们遇见最好的自己
We gotta do! We gotta do!

きっと最高クールなサマー
一定会是最精彩最酷炫的夏天
恋してる君にもっと素直になって
要对喜欢的你更坦诚
太陽にさあ乾杯(かんぱい!)
向太阳 大喊干杯
We gotta do! We gotta do!

そしたらこんなにラブなナンバー
拨打这甜蜜的号码吧
かけてよ 胸の鼓動も on the beat
心跳也随之剧烈起伏
今年こそはきっと この夏一番輝くSunshine Girl
今年夏天一定会是最闪耀的阳光女孩
Oh oh, oh oh oh oh oh

Oh oh, oh oh oh oh yeah

Oh oh, oh oh oh, summer time

いまDive into the sun!
现在尽情享受夏日的阳光!