Necessary(2012 Remaster) - 槇原敬之

Necessary (2012 Remaster) - 槇原敬之

作词：槙原敬之

作曲：槙原敬之



早く仆を忘れろと
快点把我忘记吧
何故か仆はそう言った
为何我会这么说了
里腹すぎた言叶が
言不由衷的话
やけに辛く听こえた

窗にあたる雨音が
听起来分外的痛苦
さっきより强くなった
打在窗户上的雨点声
下らないプライドが
比方才更加激烈
君を　止められない
无聊的自尊
泪でゆがんだ颜を
也阻挡不了你
见せまいと逃げるように
被眼泪扭曲了的脸
飞び出した
为了逃走不让你看见
君を　今追わなきゃ
飞奔了出去
もうダメだと
现在必须追上你
伞もささずに追いかけた
已经不行了
どしゃぶりの雨の中
伞都不打 直接追出去了
君を强く抱きしめたとき
倾盆大雨中
ずっと一绪にいたうちで
紧紧抱着你的时候
いちばん二人　恋人らしかった
一直在一起的那会儿
二人　气まずくなったのは
觉得两个人最像恋人了
ほんのささいな误解から
两个人生气闹矛盾
何度もあやまったのに
只不过因为一点小小的误会
君はずっと　知らんかお
虽然多次道歉了
いつのまにか空气が
你一直以一副不知道的样子
少し苦しく思えて
不知从什么时候起
气がついたら二人とも
觉得空气中有股苦涩的味道
无口になっていた
意识到的时候
につまった译じゃない
两个人都变得很无语了
二人が同じ赌けを思いついて
并不是和好了
どちらからともなく待っていた
觉得两个人在打同一个赌
寄り添え合えるきっかけを…
两方都在等待着
どしゃぶりの雨の中
矛盾和解的机会
君を强く抱きしめたとき
倾盆大雨中
君の肩は小さすぎて
紧紧抱着你的时候
ずっと仆が守って行くから
你的肩膀太小了
どしゃぶりの雨の中
我会一直保护你下去的
君を强く抱きしめたとき
倾盆大雨中
ずっと一绪にいたうちで
紧紧抱着你
いちばん二人恋人らしかった
一直在一起的那会儿
どしゃぶりの雨の中
两个人最像恋人
君を强く抱きしめたとき
倾盆大雨中
君の肩は小さすぎて
紧紧抱着你的时候
ずっと仆が守って行くから
你的肩膀太小了
どしゃぶりの雨の中
我会一直保护你下去的
君を强く抱きしめたとき
倾盆大雨中