3月の雪(2012 Remaster) - 槇原敬之

3月の雪 (2012 Remaster) - 槇原敬之
3月的雪—槇原敬之
词：槇原敬之

曲：槇原敬之

卒業式の20日後に
在毕业典礼的20天后
仲間たちは肩を並べて
伙伴们肩并着肩
油のひいたレーンを最後に
最后在上过油的保龄球道边
そんな1日も終わりを告げる
宣告着这一天的结束
あたりまえだけど
这是理所当然的
変わらないから
因为不会改变
またあの日々が
感觉这样的日子
始まる気がした
又要开始了
すれ違っても
如果大家变化到
わからない程変わるなら
即便擦身而过也不相识的程度
あてのない約束でも
也要紧紧抓住
しがみついていたい
那靠不住的约定
みんなと会ったあの日からまた
尽管和大家见面的那天算起
1年も経たないのに
还没过一年
不安ばかりを抱きしめたまま
依然紧紧抱着不安的情绪
次の春は待ってくれない
下一个春天快等不及了
自転車がおす手が
推着自行车的手
赤くなったら
变红了
ぼくらの上に
在我们头顶上
雪が降りだした
雪已经下起来了
忘れたくないよ
不想要忘记它
こんなに素敵なら
这如此美丽的
3月の雪が降る
下着3月的雪
ぼくらのラストシーン
我们的最后一幕
誰かがはしゃいで
有人在欢快的唱着
歌うwhite Christmas
White christmas
願いがかなうなら時を止めて
如果愿望能实现 就让时间停止吧
すれ違っても
如果大家变化到
わからない程変わるなら
即便擦身而过也不相识的程度
あてのない約束でも
也想要紧紧抓住
しがみついていたい
那靠不住的约定
忘れたくないよ
不想要忘记它
こんなに素敵なら
这如此美丽的
3月の雪が降る
下着3月的雪
ぼくらのラストシーン
我们的最后一幕
すれ違っても
如果大家变化到
わからない程変わるなら
即便擦身而过也不相识的程度
あてのない約束でも
也想要紧紧抓住
しがみついていたい
那靠不住的约定
忘れたくないよ
不想要忘记它
こんなに素敵なら
这如此美丽的