Common Sense(LP版) - John Prine

Common Sense (LP版) - John Prine (约翰·普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can't live together
你们无法共同生活
You can't live alone
你们也无法独自生存
Considering the weather
考虑到这变幻莫测的天气
Oh my how you've grown
哦，天哪，你们已经成长了
From the men in the factories
从工厂里的工人
To the wild kangaroo
到野生的袋鼠
Like those birds of a feather
就像那些同类的鸟儿
They're gathering together
他们正在聚集在一起
And feeling exactly like you
和你有着同样的感受
They got mesmerized by lullabies
他们被摇篮曲所迷惑
And limbo
还有林波舞
Danced in Pairs
成对起舞
Please lock that door
请锁上那扇门
It don't make much sense
这已经不再有意义
That common sense
那些常识
Don't make no sense no more
已经不再有意义
Just between
就在我们之间
You
你
And me
和我
It's like pulling
这就像在拉扯
When you ought
当你应该
To be shoving
在推动
Like a nun
就像一位修女
With her head
她的头
In the oven
在烤箱里
Please don't tell me that
请不要告诉我
This really wasn't nothing
这真的毫无意义
One of these days
某一天
One of these nights
某一夜
You'll take off your hat and they'll read you
你会摘下帽子，他们会宣读
Your rights
你的权利
You'll wanna get high
你会想要飞得更高
Every time
每一次
You feel low
你感到低落
Hey queen Isabella stay away from that fella
嘿，伊莎贝拉女王，离那个家伙远点
He'll just get you into trouble
他只会给你带来麻烦
You know
你知道的
But they came here by boat
但他们是乘船来的
And they came here
他们也乘飞机
By plane
来到这里
They blistered their hands
他们的双手布满水泡
And they burned out their brain
他们的头脑燃烧殆尽
All dreaming a dream
所有人都在追逐一个梦
That'll never come true
一个永远不会实现的梦
Hey don't give me no trouble
嘿，别给我找麻烦
Or I'll call up my double
否则我会叫来我的替身
We'll play piggy in the middle with you
我们会把你夹在中间戏弄
You'll get mesmerized by alibis
你会被那些借口迷得神魂颠倒
And limbo dance in Pairs
在巴黎跳林波舞
Please lock that door
请锁上那扇门
It don't make much sense
这已经不再有意义
That common sense
那些常识
Don't make no sense no more
已经不再有意义
It don't make much sense
这已经不再有意义
That common sense
那些常识
Don't make no sense no more
已经不再有意义