Lovin’ Mother Fo Ya(Album Version) - John Mellencamp

Lovin' Mother Fo Ya (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Riding in the park with your golden tan
金色阳光中 公园里驰骋
You got your new tattoo half devil half man
新纹身妖冶 半魔半人形
Straddlin' a stallion made of chrome and steel
跨骑钢铁战马 铬合金铸就
Spittin' out fire this cat's for real
喷吐烈焰 绝非等闲之辈
He'll be a lovin' mother for ya don't you know
他会成为你炽热的归宿 明白吗
He'll be a lovin' mother for ya don't you know
他会成为你炽热的归宿 明白吗
Everybody's got their attitudes
众人各怀心思观望
Some are nice and some are rude
或友善或轻蔑打量
They walk up and slap your back
他们走上前拍着你的背
They say "Hey buddy you know you can't do that"
说着"嘿伙计 你知道不能这样"
Everybody's got their opinions to protect
人人都守着自以为是的见解
But after midnight they'll be sucking your neck
但午夜后都会对你俯首称臣
They'll be a sucking mother for ya don't you know
我会成为你渴望的港湾 难道你不明白
They'll be a sucking mother for ya don't you know
我会成为你渴望的港湾 难道你不明白
Don't you know Baby
你该明白的 亲爱的
Well I'll be a lovin' mother for ya don't you know
我将化作你温柔的归宿 难道你不懂
Well I'll be a lovin' mother for ya don't you know
我将化作你温柔的归宿 难道你不懂
Squeeze me girl don't let me fall
抱紧我 别让我坠落
I wanna walk don't want to crawl
我要昂首前行 不愿卑微匍匐
Baby I feel like a man after all
亲爱的 此刻我重获男子气概
Let me put my kickin' mule into your stall
让我这匹烈马驰骋在你的疆场
'Cause I'm a kickin' mother for ya don't you know
因我是你狂野的爱人 你可知道
I'm a kickin' mother for ya don't you know Baby
我是你狂野的爱人 你可知道 宝贝
Well I'll be a lovin' mother for ya don't you know
我将化作你温柔的归宿 难道你不懂
Well I'll be a lovin' mother for ya don't you know
我会成为你温柔的母亲 你难道不明白
That I would tell you a lie
我绝不会对你说谎