Way Down(LP版) - John Prine

Way Down (LP版) - John Prine (约翰·普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way down
深陷其中
Way down it must be
必定是如此深沉
I can't stop this misery
我无法摆脱这份痛苦
It must be way down
必定是如此深沉
Spring is just a smile away
春天仅在一笑之间
Laughing at a summer day
在夏日里欢笑
Turn around look at fall
转身回望秋天
Winter hear my lonely call
冬天聆听我孤独的呼唤
Way down
深陷其中
Way down it must be
必定是如此深沉
I can't stop this misery
我无法摆脱这份痛苦
It must be way down
必定是如此深沉
The air is thin and the sky is fat
空气稀薄，天空厚重
I'm gonna buy me a brand new hat
我要为自己买顶新帽子
Wear it out and go insane
戴出去，然后疯掉
Christ I hope it never rains
天啊，我希望永远不要下雨
Way down
深陷其中
Way down it must be
必定是如此深沉
I can't stop this misery
我无法摆脱这份痛苦
It must be way down
必定是如此深沉
Thought I saw a neon sign
我以为看到了霓虹灯
Flash my name with the time
闪烁我的名字和时间
Probably didn't see a thing
或许什么都没看到
Crazy dreams and a broken wing
疯狂的梦和折断的翅膀
Way down
深陷其中
Way down it must be
必定是如此深沉
I can't stop this misery
我无法摆脱这份痛苦
It must be way down
必定是如此深沉
How ya' gonna get sunshine
你如何让阳光
Peeking through Venetian blinds
透过威尼斯百叶窗
Don't you know all that fear
难道你不知道所有的恐惧
Begins and ends the same place
都始于并终于同一个地方
Here way down
这里深处
Way down it must be
必定是如此深沉
I can't stop this misery
我无法摆脱这份痛苦
It must be way down
必定是如此深沉
Spring is just a smile away
春天仅在一笑之间
Laughing at a summer day
在夏日里欢笑
Turn around look at fall
转身回望秋天
Winter hear my lonely call
冬天聆听我孤独的呼唤