Warmer Place To Sleep(Album Version) - John Mellencamp

Warmer Place To Sleep (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I've been up to the mountain
我曾登上高山之巅
Seen the ashes down below
俯瞰尘世灰烬飘散
I had breakfast with the wise man
与智者共进早餐时
He told me what he thought I should know
他向我揭示人生真谛
And I've been to bed with Jezebel
我曾与堕落同眠
I found the well was deep
发现深渊无底
And I'd trade in my ambitions
如今愿舍弃所有野心
For a warmer place to sleep
只为寻一处温暖的安眠之所
There I'd trade in my ambitions
我愿舍弃所有雄心壮志
For a warmer place to sleep
只为寻一处温暖的安眠之所
Kick it in one time yeah
就此沉沦一次 是啊
Well I've seen the heart of darkness
我曾目睹至暗深渊
Read the writing on the wall
读懂墙上的警示预言
And the voice out in the desert
那荒漠中传来的低语
Was the voice I heard out in the hall
正是走廊里萦绕的呼唤
And once he called me Abel
他曾唤我亚伯之名
And once he called me Cain
也曾唤我该隐之姓
And for forty days and forty nights
四十昼夜漂泊无依
I slept out in the rain
我独卧滂沱雨里
Girl can you share your warm bed tonight
姑娘 今夜可愿分我半榻暖意
I need to find a safe retreat
我需寻一方安宁栖息
Someplace where they can't see my eyes
要无人窥见我眼底阴影
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境
Well I've rested in the devil's arms
我曾憩息于恶魔的怀抱
I've chased the hounds of hell
追逐过地狱的猎犬
I played truth or dare with the angels
与天使玩过真心话大冒险
And as far as I can tell
而据我所知
That a heart of gold ain't no better
一颗赤诚之心
Than a heart torn from the streets
并不比街头破碎的心更高贵
And I'd trade in my heart of stone
我愿舍弃这颗冰冷石心
For a warmer place to sleep
只为寻一处温暖的安眠之所
There I'd trade in my heart of stone
我愿舍弃这颗坚硬石心
For a warmer place to sleep
只为寻一处温暖的安眠之所
Girl can you share your warm bed tonight
姑娘 今夜可愿分我半榻暖意
I need to find a safe retreat
我需寻一方安宁栖息
Someplace where I can't see my eyes
在看不见自己眼眸的角落
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境
I need to find a warmer place to sleep
我需觅得更温暖的睡境