お気に入りの自転車 - 堀江由衣

お気に入りの自転車 - 堀江由衣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：雲子

曲：梶山織江

カーテンをノックする日ざしに
轻叩窗帘的晨光
「おはよう! 私の部屋へようこそ!」
"早上好! 欢迎来到我的房间!"
部屋の中を踊る光り達
在房间中舞动的光芒们
思わず笑顔があふれてきたから
因为我不由自主地绽开了笑容
さっきまでがウソみたい
方才的忧郁仿佛虚幻
重かった体 軽くなる
沉重的身体变得轻盈
あー、大きく背伸び1つ さあ出かけよう!!
啊——伸个大大的懒腰 现在出发吧!!
こんなに普通の毎日
如此平凡的每一天
降りそそぐ太陽うれしくて
洒落的阳光令人欣喜
真っ赤な自転車かけていく
跨上火红的自行车
髪をなびかせながら‥
任发丝随风飘扬...
明日へ続く Happy Day Happy Day
向明日延续的 幸福之日 幸福之日
頬にそっとささやく日ざしに口づけしたくなるほど「ありがとう」
轻抚面颊的暖阳令人忍不住想献上亲吻"谢谢你"
街中飛び跳ねる光り達
在城市中跳跃的光之精灵
みんなへと幸せ運ぶ‥
为所有人传递幸福...
こんなに普通の毎日
如此平凡的每一天
照りつける太陽注ぐ道
烈日倾注的街道上
真っ赤な自転車かけていく
跨上火红的自行车
風をかきわけながら‥
拨开迎面而来的微风...
ちっぽけな幸せを今
此刻这微小的幸福
とても大切に思えるから
让我倍感珍惜
真っ赤な自転車かけていく
跨上火红的自行车
今日という1日を
将名为今日的时光
明日へ続く Happy Day Happy Day
向明日延续的 幸福之日 幸福之日
そびえたつ入道雲「こっちへ来て」と手招いて
高耸的积雨云"快到这边来"招手示意
1歩づつでもいいかな?
即使一步步前行也无妨
君に会いに行くよ
我要去见你了哦
「3・2・1・0!」
"3、2、1、0!"
こんなに普通の毎日
如此平凡的每一天
全身で太陽受けながら
全身沐浴着阳光
真っ赤な自転車かけていく
跨上火红的自行车
私らしいスピードで
以我最舒适的节奏
ちっぽけな幸せを今
此刻这微小的幸福
とても大切に思えるから
让我倍感珍惜
真っ赤な自転車越えていく今日という1日を
穿越火红自行车的 名为今日的时光
明日へ続く Happy Day Happy Day
向明日延续的 幸福之日 幸福之日