いくつの夜明けを数えたら - 松田聖子

「いくつの夜明けを数えたら」

作詞∶Seiko Matsuda

作曲∶Seiko Matsuda

歌∶松田聖子

いくつの夜明けを数えたら
数一数几个黎明
あなたの処へ行けるでしょう
去你在的地方了吧
伸ばしたこの手が届く場所に
在伸手能够到的地方
あなたの笑顔があったなら
如果有你的笑脸
心の中でそっと願ってみる
就试着在心里悄悄许愿
いつか想いが叶うように
为了梦想有一天能实现
ねえ 逢いたいの そばにいたいの
喂，想见面，想在你身边
寄り添いあって生きていたいの
想相互靠近生活下去
ねえ ここへ来て 話を聞いて
喂来这吧，听我说话
あなたの胸に眠れるならば 今夜は
今晚若能在你胸前睡觉
あなたが今日も頑張ってる
今天你也要加油
姿を一人で想ってる
一个人想你的身影
弱音をはいたりしないから
不要说泄气话
心配ばかりしてしまうわ
一直担心
大切だから無理だけはしないで
因为很重要不能勉强
いつも元気でいてほしいの
希望你一直有干劲
ねえ い逢たいの そばにいたいの
喂，想见面，想在你身边
一緒に夢を追いかけたいの
想一起追寻梦想
ねえ ここへ来て 話を聞いて
喂来这吧，听我说话
あなたの胸に眠れるならば 今夜は
今晚若能在你胸前睡觉
ねえ 逢いたいの そばにいたいの
喂，想见面，想在你身边
寄り添いあって生きていたいの
想相互靠近生活下去
ねえ ここへ来て 話を聞いて
喂来这吧，听我说话
あなたの胸に眠りたい
想在你胸前睡觉
ねえ 逢いたいの そばにいたいの
喂，想见面，想在你身边
一緒に夢を追いかけたいの
想一起追寻梦想
ねえ ここへ来て 話を聞いて
喂来这吧，听我说话
あなたの胸に眠れるならば 今夜は
今晚若能在你胸前睡觉