Into the mirror world - 松田聖子

Into the mirror world - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松田聖子

曲：John Reeves

つかんだ腕引き寄せたら
若将紧握的手臂拉近身旁
強く抱いてくちづけるの
便会被用力拥吻至窒息
熱い吐息に揺れる身体
炽热喘息中轻颤的身躯
ひとつになって愛し合うの
就此融为一体 互相爱抚
見つめあう瞳から
彼此凝视的双瞳里
情熱があふれてくる
满溢着炽热情愫
誰も止められないわ
此刻已无人能阻挡
シルクの波にのまれてく
被丝绸般的浪涛吞没
Mirror に映る夢に身を任せ
将身心托付给镜中倒映的幻梦
I'm in your arms close my eyes
我在你怀中闭上双眼
冷えてた心を今温め合う
此刻以体温融化冰封的心
Holding me tight all through the night
整夜紧紧拥我入怀
時を止めたまま二人闇に溶けてく
让时光静止 你我相溶于黑暗
Just you and me
唯有你与我
このままずっと離さないと
请在我耳畔轻声许下誓言
耳元そっとささやいてね
承诺永远不会离我而去
たとえ明日が消えても
纵使明日便将消逝殆尽
あなたの腕いられたら
只要仍能依偎在你臂弯
何も後悔しない
我便此生无悔无怨
シルクの海に溺れてく
沉溺于丝绸编织的汪洋
Mirror に映る夢に身を任せ
将身心托付给镜中倒映的幻梦
I'm in your arms close my eyes
我在你怀中闭上双眼
冷えてた心を今温め合う
此刻以体温融化冰封的心
Holding me tight all through the night
整夜紧紧拥我入怀
時を止めたまま二人闇に溶けてく
让时光静止 你我相溶于黑暗
Just you and me
唯有你与我
Mirror に映る夢に身を任せ
将身心托付给镜中倒映的幻梦
I'm in your arms close my eyes
我在你怀中闭上双眼
冷えてた心を今温め合う
此刻以体温融化冰封的心
Holding me tight all through the night
整夜紧紧拥我入怀
時を止めたまま二人闇に溶けてく
让时光静止 你我相溶于黑暗
Just you and me
唯有你与我
Just you and me
唯有你与我