Tomodachi - 松田聖子

Tomodachi - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Seiko Matsuda

曲：Seiko Matsuda

Remember the day二人が
还记得那一天 两人初次相逢
Remember the day出逢った日?
可记得那一天 相遇的那天？
Remember the moment心が
铭记那一刻 心灵的触动
Remember the moment触れた瞬間?
可记得那一瞬 触碰的瞬间？
かけがえのない人
你是我无可替代之人
感じたの特別だと
我感受到那份独特
You are my friend
你是我挚友
You are my world
你是我的全世界
You are my everything to me
你是我生命中的全部
You are my way
你是我前行的路
You are my strengths
你是我的力量
You are my everything to me
你是我存在的意义
このまま二人で
若能就这样 两人相伴一生
生きてゆけるなら
共同走过漫长岁月
Oh what a wonderful world
这世界多么美好
Remember the day気持ちが
还记得那一天 心情跌落低谷
Remember the dayくじけた日?
可记得那一天 失意的那天？
Remember the moment勇気を
铭记那一刻 你给予的勇气
Remember the momentくれた瞬間?
可记得那一瞬 振作的瞬间？
二人ならいつでも
只要并肩同行
乗り越えるどんな事も
任何困难都能跨越
You are my friend
你是我挚友
You are my world
你是我的全世界
You are my everything to me
你是我生命中的全部
You are my way
你是我前行的路
You are my strengths
你是我的力量
You are my everything to me
你是我存在的意义
あなたと私で
若你和我能携手同行
出をつなぎあえば
共同编织未来
Oh what a wonderful world
这世界多么美好
ありがとうあなたに
发自内心感谢你
愛してる心から
由衷地爱着你
You are my friend
你是我挚友
You are my world
你是我的全世界
You are my everything to me
你是我生命中的全部
You are my way
你是我前行的路
You are my strengths
你是我的力量
You are my everything to me
你是我存在的意义
このまま二人で
若能就这样 两人相伴一生
生きてゆけるなら
共同走过漫长岁月
Oh what a wonderful world
这世界多么美好
You are my friend
你是我挚友
You are my world
你是我的全世界
You are my everything to me
你是我生命中的全部
You are my way
你是我前行的路
You are my strengths
你是我的力量
You are my everything to me
你是我存在的意义
あなたと私で手をつなぎあえば
若你和我能携手同行
Oh what a wonderful world
这世界多么美好
Oh what a wonderful world
这世界多么美好
Oh what a wonderful world
这世界多么美好