You are my ideal - 松田聖子

You are my ideal - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Seiko Matsuda

曲：Ryo Ogura

I just knewあなたがdestiny
我已知晓你就是命中注定
I just feelあなたのpassion
我已感受到你的炽热情意
胸元流れる汗光に輝く
胸前的汗水在光芒中闪烁
You just knew私がdestiny
你已知晓我是命中注定
You just feel私のpassion
你已感受到我的炽热情意
素直に感じたまま
坦率地跟随内心的感受
心を見せてよ
请向我敞开心扉吧
触れた指先
相触的指尖
潤む視線
湿润的目光
近付いてゆく
彼此逐渐靠近
ひとつになる今夜
今夜将融为一体
I love youそっとそっと
我爱你 轻轻地 轻轻地
I want youそっと抱いて
我想让你轻轻拥我入怀
I love youもっともっと
我爱你 更加地 更加地
I want youもっと抱いて
渴望你更加用力地拥抱
朝までずっと夢心地
直到清晨都沉浸在梦境之中
二人の胸熱く燃えるの
两人的胸膛在炽热地燃烧
I just knewあなたがideal
我已知晓你就是我的理想
I just feelあなたがfuture
我已感受到你是我的未来
出会えた奇跡を
愿能相信并理解
信じ理解し合いたい
这场相遇的奇迹
You just knew私がideal
你已知晓我是你的理想
You just knew私がfuture
你已知晓我是你的未来
互いを見つめあって
渴望在彼此凝视中
歩いてゆきたい
携手共同前行
触れた唇甘く溶ける
相触的唇瓣甜蜜地融化
離れられない
再也无法分离
ひとつになる今夜
今夜将融为一体
I love youそっとそっと
我爱你 轻轻地 轻轻地
I want youそっと抱いて
我想让你轻轻拥我入怀
I love youもっともっと
我爱你 更加地 更加地
I want youもっと抱いて
渴望你更加用力地拥抱
朝までずっと夢心地
直到清晨都沉浸在梦境之中
二人の胸熱く燃えるの
两人的胸膛在炽热地燃烧
I love youそっとそっと
我爱你 轻轻地 轻轻地
I want youそっと抱いて
我想让你轻轻拥我入怀
I love youもっともっと
我爱你 更加地 更加地
I want youもっと抱いて
渴望你更加用力地拥抱
I love youそっとそっと
我爱你 轻轻地 轻轻地
I want youそっと抱いて
我想让你轻轻拥我入怀
I love youもっともっと
我爱你 更加地 更加地
I want youもっと抱いて
渴望你更加用力地拥抱
朝までずっと夢心地
直到清晨都沉浸在梦境之中
二人の胸熱く燃えるの
两人的胸膛在炽热地燃烧