Many is the time - 松任谷由実

Many is the time - 松任谷由实

词：松任谷由实

曲：松任谷由实

忘れかけてた横颜
快要忘记的侧脸
描きかけのデッサンみたい
就像是正在画的素描
静かに降りだした雪
静静地降落的雪花
今、夜更けのカフェにひとり
现在 一个人等待夜明的咖啡
Many is the time
更多的是时间
As much as you call me
就像你给我的许多打电话一样
心をしめつけるの
勒紧了心胸
Oh, many is the time
哦 更多的是时间
As much as you love me
就像你爱我一样
电话の向う侧
在电话的另一边
もし この街を通るときには
假如我经过这条街道
声をきかせてよ
让我听听你的声音
银に烟る街灯を
冒着银色烟雾的街灯
流れゆく雪たちの
飘逝而去的雪花
声にならない言叶を
没有出声的语言
ぼんやりと闻いていた
我悄悄地听到的
Many is the time
更多的是时间
As much as you call me
就像你给我的许多打电话一样
残るよ耳の底に
都会在耳边残留
Oh, many is the time
哦 更多的是时间
As much as you love me
就像你爱我一样
不在を知らせてる
被告知你不在
もしも全てが变わっていても
假如所有的一切都得到改变
声が闻きたいわ
我想听听你的声音
もし あの顷を思い出したら
假如 能够想起那个时候
声をきかせてよ
让我听听你的声音
もし この街を通るときには
假如我经过这条街道
声をきかせてよ
让我听听你的声音
もしも全てが变わっていても
假如 所有的一切都得到了改变
声が闻きたいわ
我想听听你的声音
もし あの顷を思い出したら
假如 能够想起那个时候
声をきかせてよ
让我听听你的声音
もし この街を通るときには
假如我经过这条街道
声をきかせてよ
让我听听你的声音
もしも全てが变わっていても
假如 所有的一切都得到了改变
声が闻きたいわ
我想听听你的声音