もうここには何もない - 松任谷由実

もうここには何もない - 松任谷由实

词：松任谷由实

曲：松任谷由实

灯台の光の带がもう
灯台的光线
白む空に消えてゆく顷
消失在白色天空的瞬间
思い出に耳を澄ましてただ
只是回忆响彻耳畔
车のドアにもたれかかった
也没能依偎车门边
流れ星があなたの肩のあたりで
流星飘过你的肩膀
燃え尽きてた
燃烧殆尽
Sunrise, good days 空と海が
太阳升起 好天气 天海一片蓝
Sunrise, 待たず 离れてゆく
曙光 片刻不停 就消失了
いつまでもここに このままでいたい
一直都在这里 想要一直都这样
倒れた砂时计のように
似倒置的沙漏
この先は何も无いからもう
已经没有什么未来了
何かを选ぶ哀しさも无い
也没有需要选择的悲哀
波音に沉默だけがただ
只有波涛和沉默
残された思いを叫んでた
叫唤着残留的回忆
未来はいつも 后から来ては
未来总是 后来着
全てをさらってゆく
掠夺所有的一切
Sunrise, good days 夜と朝に
太阳升起 好天气 天海一片蓝
Sunrise, たえず挟まれてる
惊喜 不间断地夹杂
いつまでもここに このままでいたい
我想要一直都在这里 想要保持这样不变
干いた贝壳のように
似干涸的贝壳
Ah Ah 流れ星があなたの肩のあたりで
流星飘过你的肩膀
燃え尽きてた
燃烧殆尽
Sunrise, good days 空と海が
太阳升起 好天气 天海一片蓝
Sunrise, 待たず 离れてゆく
曙光 片刻不停 就消失了
いつまでもここに このままでいたい
一直都在这里 想要一直都这样
倒れた砂时计のように
似倒置的沙漏
Sunrise, good days 气づかぬうち
太阳升起 好天气 还没有发觉之前
Sunrise, 见えず流されてた
惊喜 不知不觉地流淌着
Sunrise, good days もうここには
太阳升起 好天气 现在这里
Sunrise, good days もう何も无い
太阳升起 好天气 已经什么也没有了
Sunrise, good days もうここには
太阳升起 好天气 现在这里
Sunrise, good days もう何も无い
太阳升起 好天气 已经什么也没有了
いつまでもここに このままでいるの
我想要一直都在这里 想要保持这样不变
倒れた砂时计のように
似倒置的沙漏