Blue Planet - 松任谷由実

Blue Planet - 松任谷由实

词：松任谷由实

曲：松任谷由实

Ridin' on your big wave
躺在你的大手腕
この惑星のビ一トで
不要用这个行星的节奏
少なくなった爱を数えないで
计算落寞爱情的次数
悔やんでも仕方ない
即使后悔也无能为力
二度と同じ波は生まれないの
同样的波浪不会诞生两次
时间だけ戾らない
只有时间一去不复返
思い出との战い续けるの
和回忆的战斗会继续
くりかえす误ちに生きる意味を
重复着误会产生的意味
限りなく次へ行く希望を
无限制地通往下一处的希望
求めてた Heaven
追求着天堂
めざしてた Paradise
一直引以为目标的天国
きっとどこかにはある
一定会在某个地方出现
Looking for my sunshine
那些我找寻着的阳光
あなたについていった
一直跟随着你
泣かなくなって爱を失くしていった
变得无法哭泣 也失去了爱情
新しく来る日々に
新到来的日常
せいいっぱいのパドルでこいでゆくよ
竭尽全力的商讨
烧きついた眼差しに
烧灼的眼神
解けなかった答见つけてゆくよ
我们去找寻解不开的答案吧
いつの日かまたふりむいてくれたら
不知何时 还会回头看我的时候
こんどこそ手を离さないわ
绝对不会再放手
求めてた Heaven
追求着天堂
めざしてた Paradise ずっとそこにあるから
一直引以为目标的天国 一直都会这里
青いこのほしを蹴って
踢飞青色的梯子
おおぞらを抱いて宙返りしよう
拥抱着宇宙之上的蓝天 翻筋斗吧
くりかえす误ちに生きる意味を
重复着误会产生的意味
限りなく次へ行く希望を
无限制地通往下一处的希望
求めてた Heaven
追求着天堂
めざしてた Paradise
一直引以为目标的天国
きっとどこかにはある
一定会在某个地方
白い光のナイフで
泛着白色光芒的刀刃
そびえるウォ一ルを垂直に滑ろう
耸立的墙壁 垂直下滑
青いこのほしを蹴って
踢飞青色的梯子
宙おおぞらを抱いて宙返りしよう
拥抱着宇宙之上的蓝天 翻筋斗吧