Alright now! - JAM Project

Alright now! - JAM Project (ジャム・プロジェクト)/松本梨香 (まつもと りか)/影山浩宣 (影山ヒロノブ)/須藤賢一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

窓から差し込む
窗边透入的
やわらかな陽射し
柔和晨曦
朝の合図
清晨的讯号
パッと飛び起きて
猛地跃身而起
鏡で笑顔のテスト
对着镜子练习微笑
パジャマは脱ぎ捨て
甩开睡衣束缚
歯を磨き朝ごはん
刷牙洗漱吃早餐
食べすぎても
就算吃得太撑
パワーは全開
也要全力开动
空だって
仿佛连天空
飛べそうな気分
都能展翅翱翔
胸張って腕振って
挺起胸膛挥动手臂
太陽と駆け足
与太阳竞速奔跑
ポケットのギアを取り出せ
掏出兜里的齿轮
放課後なんて
放学时刻什么的
待てないよHurry up
已经等不及啦加快脚步
もっと高く飛ぶよ
要飞得更高更远
あの山にあの空に
向着远山向着苍穹
一番早く登ろ
争做第一个登顶的人
きっとみんな同じ
大家肯定都怀着
でっかい夢に
同样澎湃的梦想
胸を踊らせてる
让心中充满期待
Alright now
就是现在
ケンカしたあとは
争吵过后
空見上げ
仰望星空
星に話してみる
试着向星辰倾诉
だけど大丈夫
不过没关系
明日になれば仲直り
等到明天就会和好如初
銀河への散歩道
漫步银河的轨迹
きらめくミルキーウェイ
璀璨的星光大道
月も星もくぐりぬけて
穿越明月与繁星
高いそらから
从高空俯瞰人间
ごめんねHappiness
轻声说句抱歉幸福永驻
もっと強くなるよ
要变得更强更勇
悔しい事悲しい事
将那些不甘与悲伤
全部忘れちまえ
全都抛诸脑后
きっとみんな同じ
大家肯定都明白
どんな時も
无论何时
友達が一番Alright now
挚友才是最珍贵的财富即刻启程
もっと高く飛ぶよ
要飞得更高更远
あの山にあの空に
向着远山向着苍穹
一番 早く登ろ
争做第一个登顶的人
きっとみんな同じ
大家肯定都怀着
でっかい夢に
同样澎湃的梦想
胸を踊らせてる
让心中充满期待
もっと強くなるよ
要变得更强更勇
悔しい事悲しい事
将那些不甘与悲伤
全部忘れちまえ
全都抛诸脑后
きっとみんな同じ
大家肯定都明白
どんな時も
无论何时
友達が一番Alright now
挚友才是最珍贵的财富即刻启程