Get U are Dream - 大野愛果

Get U are Dream (原唱:ZARD) - 大野愛果 (おおの あいか)

词：坂井泉水

曲：大野爱果

君の瞳に星が辉き
你的眼中有星星在闪耀
醒めた心とかしてゆく
化作清醒的心
梦のために 爱のために
为了梦 为了爱
You're so far away
你是如此遥远
あんなに燃えた
为了你而燃烧
夏が过ぎると
深夏时日
せつない夜が长くなる
难受的夜晚变得漫长
もしも别れるようなことになっても
如果我们要分开
変わらず 友达でいようね
照旧 是朋友吧
いつまでも 永远(とわ)のDestiny
总是 永远的命运
信じてたね 无邪気な日々
你相信的对吧 纯真的日子
たとえ远く 离れてても
即使我们相隔万里
I hear your voice 君の声が
我听得到你的声音
倒れそうになった时
你的声音很微弱的时候
かすかに声が闻こえた
我也能听到那微弱的声音
I wanna be with you,
我想和你在一起
But you're far away
但你却那么遥远
だけど梦や希望があるから
但是因为有梦想和希望
今よりもっと强くなれるはず
肯定能够比现在更坚强
I will…, Get U're Dream !
我将 实现你的梦想
走り疲れて 瞳闭じると
走得劳累了闭上眼睛
君の香り 鼓动を热くする
似乎闻到了你的香味 心跳变得热烈
夜明けの Sweet Destiny
黎明的甜蜜的命运
今も 深まってゆく
现在 也在不断加深
君への爱情
对你的爱情
寂しい夜 いくつ君と
寂寞的也
越えただろう
不知和你已经度过了多少个
见知らぬ街
不知名的街道
夜遅くまで话し込んでは
深夜依然聊得起劲
送ってくれたね
是你陪我度过
I wanna be with you,
我想跟你在一起
But you're far away
但你离我很远
孤独だけど きっと叶えるよ
虽然很孤独 但一定会实现
少しでも 伝えたくて
虽然少 也想表达
君に届け let's make your dream !
想告诉你 让我们实现你的梦想
Nobody else in sight
在我眼中只有你
And I am feelin' good just holding you tight
我仅仅的拥抱你 感觉很好
I close my eyes
我闭上眼睛
You make me smile
你逗我笑
I will be dreaming of you
我会梦到你
たとえ远く 离れてても
即使我们相隔万里
I hear your voice
我可以听到你的声音
君の声が
即使你的声音
倒れそうになった时
很微弱的时候
确かに声が闻こえた
我也确实能够听到
明日のこと
明天的事
判らなくても
即使不能预见
君といると
和你在一起的话
笑っていたよね
我一定会微笑吧
You make me smile
你让我快乐
忘れないで
请不要忘记
君に届け きっと…
一定会到达你那里
Get U're Dream !
实现你的梦想
You make me smile
你让我快乐
変わらないで
请不要改变
君に届け きっと…
一定会到达你那里
Get U're Dream !
实现你的梦想