君の涙にこんなに恋してる - 大野愛果

君の涙にこんなに恋してる - 大野愛果 (おおの あいか)
TME享有本翻译作品的著作权
词：奥野夏夕

曲：大野愛果

防波堤あつい砂浜
防波堤旁炙热的沙滩上
待ちわびた奇跡 やっと訪れた
令人翘首以盼的奇迹悄然造访而来
どうかこのまま stay with me
希望你能永远一如此时般与我相伴
Everything for you I'll always think of you

星降る夜は恋しくて
流星之夜令人满心眷恋
願いこめて声の限り歌うの
倾注心中所愿放声歌唱起来
もう止められない my sweet song
属于我的甜蜜歌谣根本就无法停下来
泣きそうな声で I love you
带着哭腔说出了那句我爱你
声にならないほど人を好きになり
喜欢上一个人的心情如此难以言喻
Wow this summer day summer night

何もかもが宝物
一切都是我的珍宝
君の笑顔がこんなに勇気くれる
你的笑容给予我如此之多的勇气
儚く愛しいこの気持ち抱きしめて
将如此脆弱又珍贵的感情怀揣于心
君の横顔ずっとずっとみつめてた
我一直一直都在静静望着你的侧脸
君の笑顔に出逢うまで
在我看到你的笑容之前
もう絶対に立ち直れないと
我还以为自己绝对没有办法
思ってた
重新振作起来
いつも涙が stay with me
一直以来泪水都与我相伴
Everything for you I'll always think bygones

君の涙に出逢うまで
在看到你的泪水之前
他人に涙をみせたくなかったの
其实我一直都不愿意在人前落泪
誰かと話すのも怖くて
惧怕着与他人有所交谈
臆病だった日々に say goodbye
跟往昔那段胆怯的时光挥手告别
君の涙にこんなに恋してる
你的泪水让我感到如此珍爱
Wow this summer day summer night

側で眠っていたいよ
都想在你身边入眠
君の笑顔がこんなに勇気くれる
你的笑容给予我如此之多的勇气
儚く愛しいこの気持ち抱きしめて
将如此脆弱又珍贵的感情怀揣于心
君の横顔ずっとずっとみつめてた
我一直一直都在静静望着你的侧脸
君の輝く夢と希望についてゆく
将就此追随你璀璨的梦想与希望