Forever You～永遠に君と～ - 大野愛果

Forever You～永遠に君と～ - 大野愛果 (おおの あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rina Aiuchi

曲：Aika Ohno

音にのせ届けるよ
将心声寄托于旋律传递给你
伝えきれない
无法完全传达
胸の奥でいっぱいの
内心深处满载的
言葉たちを
千言万语
愛の始まりに戸惑った心も
在爱意萌生时迷惘的那颗心
やがて辿り着いたのは
最终抵达的终点是
揺るぎない心でした
坚定不移的信念
限りないほどの愛しさと
这份无限的爱恋
偽りない愛に心込めて
与毫无虚伪的真爱倾注真心
どうかこの歌を捧げつづけたい
但愿能将这首歌永远献给你
それが私のすべてだろうから
因为这便是我存在的全部意义
Forever you
我永远属于你
こんな気持ち
这份情感
絶やさず感じているのは
始终在心中炽热燃烧的原因
きっと他の誰でもない君だから
定是因为对象是独一无二的你
ありのままぶつけてみても
即使毫不掩饰地表露真实自我
それでも
即便如此
君は微笑んでいてくれる
你仍会对我展露温柔笑颜
というのでしょうか?
是这样吗?
たとえこの涙で
哪怕泪水模糊了视线
何も見えなくなったときにも
令眼前的一切都黯然失色时
君を想い
思念着你的心情
この歌声
与这首歌声
捧げつづけているだろう
仍会持续为你献上
それが
因为
私のすべてだろうから
这就是我存在的全部意义
Forever you
我永远属于你
君と行けるのなら
若能与君同行
時間のないどこかへ
纵使是超越时间的未知彼方
過去も現在も未来も
过去现在与未来
すべて委ねてもいい?
全都托付于你也无妨?
全部さらってほしいよ
愿将一切尽数奉献
Forever you
我永远属于你
少し切ないけど
虽有些许苦涩
ときに祈るしかできない
但作为只能默默祈祷的生命
生き物だから
唯有全心全意地
ただひたすらにね
如同虔诚祈愿般
祈るように
向着你与梦想
君へ夢へ歌う
继续放声歌唱
歌ってゆくから
纵情高歌前行
君への愛しさも
对你的满腔爱意
この歌声さえもそう
连同这歌声本身
君のその笑顔から
皆是从你那笑容中
もらった宝物
获得的珍贵宝物
生きるための愛と
为了守护这份生存之爱
君の笑顔を
与你的笑颜
守ってみせたいforever you
我愿倾尽所有 我永远属于你
La la la laそばで
啦 啦 啦 啦 愿伴你身旁
La la la la捧げたい
啦 啦 啦 啦 愿为你献上
それが私のすべてだろうから
因为这便是我存在的全部意义
Forever you
我永远属于你