Blue Umbrella - 大野愛果

Blue Umbrella - 大野愛果

詞：Azuki Nana

曲：Aika Ohno

Oh underneath our blue umbrella
哦 在我们的蓝色雨伞下面
You talk to me so sweet
你和我说话是那么地甜蜜
And here in our dreamy world
这是我们梦想的世界
Don't want you to go
不想让你离开 难道你不想去吗
I know that when tomorrow comes
我知道当明天来临
I'll see you again
我还会见到你
Without you this helpless tension
没有这毫无帮助的紧张感
You are my addiction now
现在你是让我沉迷的存在
Sometimes I catch a glimpse
有时我会从瞥到 抓住那轻轻一瞥
Of all he cruel truth around
周围所有关于他残酷的事实
But it doesn't get me down 'cause in
但那也不会让我失望
You I've found love changes all
因为你 我发现了爱它改变了一切
And so on rainy days in our blue umbrella we
在这样一个雨天 在我们的蓝色雨伞下
Make our own happy skies
我们快乐飞翔着
A shelter from the world
在来自世界的一个避难处
And someday you and me conquer
有一天你和我解决了
All the uncertainty
所有的不确定
And we live to show the day
我们要活着去展示这一天
And we live to show the day our love
我们要活着去展示这一天证明我们的爱
And suddenly I realize the holes
突然我发现了我
Worn in my shoes
鞋子里的破洞
Together we've walked so many miles
我们手挽着手
Hand in hand
一起走过了好多路
But even though I feel grown-up
即使这样我也感受到了成长
I still will cry sometimes
有时候我还是会哭
Forever until the tears dry
可能会是永远直到泪水干涸
I don't know the reason why
我也不知道原因
So please, promise to me
请你许诺我
If I should get lost you'll find me
如果我走丢了你会找到我
And keep me dry in teary dreams
让我保持干燥在这流泪的梦里
Together with me, dry underneath
和我待在一起 干涸的内心
We will make sunny days
我们会创造出晴天
And we'll sit in blue-tint shade
我们会坐在蓝色气息的影子下
Two in love, making one universe
两个陷入爱河的人 会创造出宇宙
In these rough and stormy times
在那些粗暴 暴躁的时间
I get lost, you throw a line
我迷失了自己 你扔了一条线
Protecting me always mine
让我能做我自己
Protecting me always mine your love
让我能一直做我自己 爱着你
And so on rainy days in our blue umbrella we
在这个雨天在我们的蓝色雨伞下
Make our own happy skies
我们快乐地飞翔着
A shelter from the world
在一个来自世界的避难所
And someday you and me
有一天你和我
Conquer all the uncertainty
会克服所有的不确定
And we live to show the day
我们要活着去展示这一天
We live to show the day
我们要活着去展示这一天
We will make sunny days
我们会创造出晴天
And we'll sit in blue-tint shade
我们会坐在蓝色气息的影子下
Two in love, making one universe
两个陷入爱河的人 会创造出宇宙
In these rough and stormy times
在那些粗暴 暴躁的时间
I get lost, you throw a line
我迷失了自己 你扔了一条线
Protecting me always mine
让我能做我自己
Protecting me always mine your love
让我能一直做我自己 爱着你