Being Myself - Martina McBride

Being Myself - Martina McBride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I'm an ordinary girl
有时我只是个平凡女孩
Wrapped in my ordinary world
沉浸在自己的小小世界
I just wanna listen to the rain
只想静静聆听雨声
And stay in bed all day
整日赖在床上发呆
Other times I'm extraverted
有时我又变得外向开朗
Speak my mind and I don't worry who
畅所欲言无所顾忌
Might disagree or what anyone might say
不在乎谁会反对或闲言碎语
I don't listen to the critics
从不在意那些批评声音
Believin' all the cynics
听尽世间冷言冷语
I don't need that kind of advice
我不需要这种建议
I'm doing alright
我过得很好
Just being myself that's all that I can be
做自己就是我的全部
Happy being me don't really wanna be nobody else
快乐做自己 不愿成为别人影子
I know who I am and the one thing I do
我深知自我 唯一所求
Well Is just being myself yeah yeah
不过是忠于本心 耶耶
I can be the drama queen
也能化身戏剧女王
Wear my emotions on my sleeve Sometimes
我的情绪总是写在脸上
I know I'm a little hard to handle
有时确实让人难以招架
Other days I rather stay
偶尔我只想静静独处
At home and have the leave me alone
待在家里 别来打扰
I just need some space just a little space
只需要一点私人空间
I've got my share of problems
烦恼虽多难以解决
And I may never solve them
或许永远找不到答案
But in the end I know I'll be fine
但我知道终会安然无恙
Cause I'm doing alright
因为我过得还不错
Just being myself that's all that I can be
做自己就是我的全部
Happy being me don't really wanna be nobody else
快乐做自己 不愿成为别人影子
I know who I am and the one thing I do
我深知自我 唯一所求
Well Is just being myself yeah yeah
不过是忠于本心 耶耶
I don't listen to the critics Believin' all their cynics
我不理会那些批评 不相信他们的嘲讽
No I don't have the time
不 我没时间理会这些
Cause I'm doin' alright
因为我过得还不错
Just being myself that's all that I can be
做自己就是我的全部
Happy being me don't really wanna be nobody else
快乐做自己 不愿成为别人影子
I know who I am and the one thing I do
我深知自我 唯一所求
Well Is just being myself yeah yeah
不过是忠于本心 耶耶
Just being myself yeah yeah
就是做真实的自己 耶耶
Don't really wanna be nobody else
从不想成为别人