Beer(Skacoustic) - Reel Big Fish

Beer (Skacoustic) - Reel Big Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She called me late last night to say she loved me so
深夜她来电倾诉爱意绵绵
It didn't matter anymore
可这已不再重要
I say she never cared
我说她从未在乎
And that she never will I'd do it all again
将来也不会 但我仍愿重蹈覆辙
I guess I'll have to wait until then
或许只能静候那时到来
If I get drunk well I'll pass out
若我醉倒便会昏睡
On the floor now baby
在地板上 亲爱的
You won't bother me no more
你再也不会打扰我了
If you're drinkin' well you know
若你正在畅饮 就该明白
That you're my friend and I say
你是我挚友 听我说
I think I'll have myself a beer
我想给自己来杯啤酒
She called me late last night to say she loved me
昨夜她来电说爱我
So but I guess he changed her mind
但想必她又变了心意
Well I should have known it wouldn't be
早该知道不会有好结果
All right but I can't live without her
可我离不开她
So I won't even try
甚至不愿尝试放手
If I get drunk well I'll pass out
若我醉倒便会昏睡
On the floor now baby
在地板上 亲爱的
You won't bother me no more
你再也不会打扰我了
If you're drinkin' well you know
若你正在畅饮 就该明白
That you're my friend and I say
你是我挚友 听我说
I think I'll have myself a beer
我想给自己来杯啤酒
Maybe some day I'll think of what to say
或许某天 我会想起该说什么
Maybe next time I'll remember what to do
或许下次 我能记得该怎么做
She looks like heaven maybe this is hell
她宛若天堂 却似地狱煎熬
Said she'd do it all again she'd promise not to tell
她说愿重蹈覆辙 发誓守口如瓶
If I get drunk well I'll pass out
若我醉倒便会昏睡
On the floor now baby
在地板上 亲爱的
You won't bother me no more
你再也不会打扰我了
And she said
而她轻语
It's ok boy 'cause you know
没关系的 你该知道
We'll be good friends
我们会是挚友
And I say I think I'll have myself a beer
我说不如来杯啤酒解愁
Think I'll have myself a ohh
不如来杯...噢
Ohh

Ohh

Yeah yeah yeah yeah