Daddy’s Gone To Knoxville - Mark Knopfler

Daddy's Gone To Knoxville - Mark Knopfler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Knopfler

Oh you're gonna miss your daddy when he's gone
你会想念离家的父亲 当他远行
When he's gone
当他远行
Yeah you're gonna miss your daddy when he's gone
是啊你会想念离家的父亲 当他远行
When he's gone
当他远行
Daddy's gone down that Gallatin road
父亲踏上那条加勒廷路
The hen never laid and the corn never growed
母鸡不再下蛋 玉米不再生长
Oh you're gonna miss your daddy when he's gone
你会想念离家的父亲 当他远行
Oh I'd rather have a dollar than a dime
我宁愿要一块钱也不要一毛钱
Than a dime
胜过一毛钱
Yeah I'd rather have a dollar than a dime
我宁愿要一块钱也不要一毛钱
Than a dime
胜过一毛钱
Daddy's gone down that Crossville track
爸爸已踏上克罗斯维尔的铁轨
If he can't make a dollar then he ain't comin' back
若他挣不到一块钱就不会回来
Oh I'd rather have a dollar than a dime
我宁愿要一块钱也不要一毛钱
Oh you better love your daddy while you can
趁你还能爱爸爸时好好爱他吧
While you can
趁你还能
Yeah you better love your daddy while you can
趁还能爱时 好好珍惜父亲吧
While you can
趁你还能
Daddy's gone south on the Natchez trace
父亲已南下纳齐兹古道
If he can't show the money then he don't show his face
若身无分文 他便无颜归家
Oh you'd better love your daddy while you can
趁还能爱时 好好珍惜父亲吧
Oh your daddy's gone to Knoxville now
如今父亲已远赴诺克斯维尔
Knoxville now
诺克斯维尔啊
Yeah your daddy's gone to Knoxville now
是啊 你父亲已远赴诺克斯维尔
Knoxville now
诺克斯维尔啊
Daddy's gone down that Knoxville road
父亲踏上那条诺克斯维尔的路
The dog never barked and the cock never crowed
犬不吠 鸡不鸣
Oh your daddy's gone to Knoxville now
如今父亲已远赴诺克斯维尔