Old Pigweed - Mark Knopfler

Everything was in there
所有的东西都在那里
That you＇d want to see
你想去看看
Corned beef and onions
那里有咸牛肉和洋葱
And true love
还有真爱
Turnips and tinned tomatoes
有红萝卜和西红柿
Parsnips and a few potatoes
有防风草和土豆
A couple extra blessings
所有的这些
From above
都带来了祝福
Now this here mingle-mangle
现在这是大杂烩
Was my best one yet
是我做得最好的菜
A big old bad goulash
一大锅菜炖牛肉
Worth waiting for
它值得你去尝尝
And I＇m just about to dip my can
我要尝尝这个罐头
Taste some brotherhood of man
它代表了我们之间的情谊
When I get a feeling
但是我发现
That there＇s a flaw
里面有些什么东西
Who put old pig****
谁把这些藜
In the mulligan
放进这什锦羹了
Was it you
是你吗
Who put old pig****
谁把这些藜
In the mulligan stew
放进这什锦羹了
I close my eyes
我闭上眼睛
For just a minute
思索片刻
What do you do
你做了什么
Who put old pig****
谁把这些藜
In the mulligan stew
放进这什锦羹了
You won＇t find self-improvement
你应该要提高你的修养
Or philosophy
拥有正确的价值观
In a dumpster sitting by
在门外的垃圾箱里
The kitchen door
垃圾箱挨着厨房
There＇s plenty leek and humble pie
有很多菜和肉的馅饼
Ain＇t too much ham on rye
没有火腿和黑麦
Sometimes I wonder
有时候 我想知道
What I＇m looking for
我在找寻什么
But a spoonful of forgiveness
我一直
Goes a long long way
怀着一颗宽容的心
And we all should do our best
我们应该尽最大努力
To get along
和睦相处
Add a pinch of kindness crumbling
在你喜欢吃的饺子里
To your loving dumpling
放一点好吃的馅
Okra for thickening
加上秋葵 让它变厚点
When something＇s wrong
但是出问题了
But who put old pig****
谁把这些藜
In the mulligan
放进这什锦羹了
Was it you
是你吗
Who put old pig****
谁把这些藜
In the mulligan stew
放进这什锦羹了
I close my eyes
我闭上眼睛
For just a minute
思索片刻
What do you do
你做了什么
Who put old pig****
谁把这些藜
In the mulligan stew Who put old pig**** In the mulligan stew
放进这什锦羹了 谁把这些藜 放进这什锦羹了