Coyote - Mark Knopfler

Coyote - Mark Knopfler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at me coyote
看看我啊 土狼小子
Don't let a little road dust put you off
别让这点风尘阻挡你的脚步
You can't judge a book
别以貌取人
Well you know that stuff
这道理你该明白
There's a tear in my upholstery
我的座椅已开裂
And a hole in my shoe
鞋底也磨穿
But don't you just wish that you could
但你可曾幻想过
Make half of the speed I do
能及我半速飞奔
Speed I do speed I do speed I do
疾驰如风 飞奔不停 永不停歇
You can't catch me coyote
土狼啊 你永远追不上我
Though there may be blood on the tracks
尽管铁轨上血迹斑斑
There may be some bridges burning
身后桥梁正熊熊燃烧
Behind our backs
化作灰烬飘散
But I got my laundry on the backseat
但我后座载着洗净的衣衫
And an itinerary too
行程表也清晰可见
And don't you just wish that you could
难道你不渴望能像我这般
Make half of the speed I do
能及我半速飞奔
Speed I do speed I do speed I do
疾驰如风 飞奔不停 永不停歇
Speed I do speed I do speed I do
疾驰如风 飞奔不停 永不停歇
Now I'm a speck on your horizon
如今我化作你地平线上的黑点
Getting smaller fast
正急速缩小消散
An ambush wouldn't be surprising
埋伏突袭早不足为奇
I hope it's better than your last
但愿比上次更精彩
Once again the road runner
又是这永不停歇的疾跑者
Leaves the coyote in the dirt
将土狼远远甩在尘土中
You've got another plan of action
你虽另有计谋
But we all know it ain't never gonna work
但我们都知终是徒劳
It must be hard having dog dreams
怀揣犬辈的痴梦
That never come true
却永难实现
And don't you just wish that you could
难道你不渴望能像我这般
Make half of the speed I do
能及我半速飞奔
Speed I do speed I do speed I do
疾驰如风 飞奔不停 永不停歇
Speed I do speed I do speed I do
疾驰如风 飞奔不停 永不停歇