Indian Cowboy - The Flatlanders

Indian Cowboy - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you ever go out to the circus
若你曾踏入那座马戏团
Where the Wallendas walk on the wire
看瓦伦达家族行走钢索
I'll tell you a tale to remember
我将诉说这难忘传奇
When the white horses leap rings of fire
当白马跃过烈焰火圈时
It was a cold night in Oklahoma
俄克拉荷马寒夜凛冽
The show was about to begin
帷幕即将拉开之际
The animals they were all restless
所有动物都躁动不安
When the star horse broke from her pen
明星白马突然挣脱围栏
Now she was a mare of high spirit
她是匹烈性十足的母马
Like a whore on a Saturday night
如同周末狂欢的野玫瑰
Just kickin' and buckin' past the men that were brushin'
横冲直撞越过那些正在
The elephants lyin' on their sides
给侧卧大象刷洗的工人
Now close to the tent sat a lantern
帐篷边悬着盏摇曳马灯
That was dangerously close to the hay
危险地靠近干草堆旁
That mare headed straight for that lantern
那母马径直冲向马灯
That some fool had left there by mistake
某个糊涂鬼遗忘的火光
Then up comes an Indian Cowboy
这时走来一位印第安牛仔
And his lasso whirles throught the air
他的套索在空中呼啸盘旋
In the full dead middle of danger
在千钧一发之际
He ropes that runaway mare
套住了那匹脱缰的母马
Now the elephants raised up their trumpets
大象们纷纷扬起长鼻
And one of them broke from her chain
其中一头挣脱了锁链
Stampeded that Indian Cowboy
疯狂冲向那位印第安牛仔
Who had just saved the big top from flames
他刚拯救马戏团于烈焰之间
So if you ever go out to the circus
若你某日踏入马戏团
Where the Wallendas walk on the wire
看瓦伦达家族行走钢索
Just remember that Indian Cowboy
请铭记那位印第安牛仔
When the white horses leap rings of fire
当白马跃过烈焰火圈时
Remember that Indian Cowboy
请铭记那位印第安牛仔
When the white horses leap rings of fire
当白马跃过烈焰火圈时