Wheels Of Fortune - The Flatlanders

Wheels Of Fortune - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've made a few mistakes by pitching pennies
我曾投掷硬币 犯下几多错
I've struck some matches down some dirty streets
在肮脏街巷 擦亮过火柴
The fires of love I've lit have burned to ashes
点燃的爱火 终成灰烬飘散
And now they're only smoldering at my feet
如今只剩余烟 缭绕脚边
I've made a few mistakes by flipping coins
抛掷钱币时 又铸成遗憾
I've got the longest living losing streak
漫长的败绩 如影随形
But if you'll be a gal of mine
但若你愿做我的姑娘
You can make my money shine
你能让我的财富闪耀光芒
Come on baby let that Lincoln penny speak
来吧宝贝 让那枚林肯硬币诉说心声
Babe you can turn my wheels of fortune
亲爱的 你能转动我的命运之轮
'Til you get some wheel of fortune all your own
直到你拥有属于自己的幸运轮盘
But don't you turn the wheel of love unless you're watching
但别轻易转动爱情之轮 除非你保持清醒
'Cause a blind love can turn your heart to stone
因为盲目的爱会让你的心化为顽石
I've made a few mistakes by singing love songs
我曾因吟唱情歌犯下些许过错
When I should'a been just strumming my guitar
当时本该只是轻轻拨动我的琴弦
I used to wish on magic I used to wish on wishing wells
我曾向魔法许愿 也曾向许愿池投下期许
But now I'm just wishing on a star
如今却只能仰望星空 寄托心愿
Babe you can turn my wheels of fortune
亲爱的 你能转动我的命运之轮
'Til you get some wheel of fortune all your own
直到你拥有属于自己的幸运轮盘
But don't you turn the wheel of love unless you're watching
但别轻易转动爱情之轮 除非你保持清醒
'Cause a blind love can turn your heart to stone
因为盲目的爱会让你的心化为顽石