Go To Sleep Alone - The Flatlanders

Go To Sleep Alone - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you may dance the night away and laugh among the stars
纵使整夜起舞 与繁星共欢笑
And you may spill the Milky Way and dance among the bars
纵使银河倾泻 在酒吧间翩跹
And you may wake the rafters and break the heart of stone
纵使欢声震梁 铁石心肠也动容
But you got to go to sleep alone
终须独自入梦乡
You've got to go to sleep alone
终须独自入梦乡
You've got to go to sleep alone
终须独自入梦乡
And even if you're lying with somebody
即便此刻与人相拥而眠
Still you've got to go to sleep alone
仍要独自沉入梦乡
Well you may climb the golden stairs
或许你能登上金色阶梯
When we're past Jacob's Ladder
当我们越过雅各的天梯
And you may put on golden airs and make the rich get sadder
或许你能摆出高贵姿态 让富人们黯然神伤
You may learn the golden rule and sit on a golden throne
或许你能学会黄金法则 端坐于黄金王座
But you got to go to sleep alone
终须独自入梦乡
You got to go to sleep alone
终须独自入眠
You got to go to sleep alone
终须独自入眠
And even if you're lying with somebody
即便此刻与人相拥而眠
Still you've got to go to sleep alone
仍要独自沉入梦乡
Well you may wake up in the night and wonder if you're dreaming
或许夜半惊醒 恍惚不知身在梦中
And referee the fights between the being and the seeming
在真实与虚幻间 裁决永无止境的纷争
And when the victor holds your hand up to the great unknown
当胜利者携你之手 指向未知的深渊
You got to go back to sleep alone
终究要回到 一个人的床榻
You've got to go to sleep alone
终须独自入梦乡
You've got to go to sleep alone
终须独自入梦乡
Even if you're lying with somebody you really love
纵使与挚爱相拥而卧
Still you've got to go to sleep alone
仍要独自沉入梦乡