World of Hurt - Ilse Delange

World of Hurt - Ilse Delange
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Day one god smiled
创世之初 神明微笑
Gave us all the wisdom of a newborn child
赐予我们如婴孩般的纯真智慧
But by the time we take our first step
但当我们迈出第一步时
We've already begun to forget
却已开始遗忘
What the heart knows the heart sees
心灵所见即心灵所知
We're just as much the forest as we are the trees
我们既是森林也是树木
Every little seed trying to find
每颗小小种子都在寻找
Where the light comes from
光芒的来处
And it's a world of hurt nothing works
这是个伤痕累累的世界 一切都支离破碎
It's a lonely little planet made of dust and dirt
孤独的星球由尘埃与泥土构成
Who'd ever think that in the midst of all this
谁能想到在这满目疮痍之中
Something as beautiful as love exists
竟存在着爱情这般美好的事物
And when I hold you and you hold me
当我拥抱着你 你也紧抱着我时
Heaven doesn't seem like such a mystery
天堂不再遥不可及
Darling in a world of hurt
亲爱的 在这伤痛的世界里
You make me feel so good
你让我感受到如此美好
Day one of our love
我们爱情的第一天
Two heartbroken people scared to trust too much
两个心碎的人 不敢轻易相信
Oh but here it comes that feelin' again
但那种感觉又悄然降临
That every lover swears will never end
每个恋人都说这感觉永不消逝
We thought we'd been there done that
本以为早已历尽沧桑
But when we kissed
但当双唇相触时
We knew we'd never been here
才明白从未体验过
We've never done this
这全新的悸动
All the walls come tumblin' down
所有心墙轰然倒塌
When you love someone
当你真心爱上一个人
And it's a world of hurt nothing works
这是个伤痕累累的世界 一切都支离破碎
It's a lonely little planet made of dust and dirt
孤独的星球由尘埃与泥土构成
Who'd ever think that in the midst of all this
谁能想到在这满目疮痍之中
Something as beautiful as love exists
竟存在着爱情这般美好的事物
And when I hold you and you hold me
当我拥抱着你 你也紧抱着我时
Heaven doesn't seem like such a mystery
天堂不再遥不可及
Darling in a world of hurt
亲爱的 在这伤痛的世界里
You make me feel so good
你让我感受到如此美好
And when I hold you and you hold me
当我拥抱着你 你也紧抱着我时
Heaven doesn't seem like such a mystery
天堂不再遥不可及
Darling in a world of hurt
亲爱的 在这伤痛的世界里
You make me feel so good
你让我感受到如此美好
Darling in a world of hurt
亲爱的 在这伤痛的世界里
You make me feel so good
你让我感受到如此美好
You make me feel so good
你让我感受到如此美好