I’m Not so Tough - Ilse Delange

I'm Not so Tough - Ilse Delange
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ROBERT ELLI

I can almost read your mind
我几乎能读懂你的心思
It's runnin' fast out of control
它失控般飞速运转
You're afraid of what you'll find
你害怕会发现什么
If you get too close
若靠得太近
You imagine I don't care
你以为我毫不在意
You see walls that just aren't there
你看见并不存在的隔阂
You think I'm too strong to let you in
你以为我坚强到不愿让你靠近
Well boy that's just not fair
亲爱的 这样并不公平
I'm not so tough I'll call your bluff
我并非表面那般坚强 我要揭穿你的虚张声势
And let you see a side of me
让你看见真实的我
That wants you here and cries real tears
那个渴望你陪伴 会真实落泪的我
I need someone to love
我需要被爱滋养
I'm not so tough
我并非那么坚强
I know that you've been hurt before
我明白你曾受过伤
Well so have I what can you do
我也同样伤痕累累 我们该如何是好
That doesn't mean you close the door
这并不意味着你要关上心门
So stop blamin' me I don't blame you
别再责备我 我也不怪你
I'm not some ghost from your past
我不是你过往的幽灵
The one who tore your heart in half
那个曾撕碎你心的人
I'm not her
我不是她
It's not my fault you're holding on to that
你紧抓过去并非我的错
I'm not so tough I'll call your bluff
我并非表面那般坚强 我要揭穿你的虚张声势
And let you see a side of me
让你看见真实的我
That wants you here and cries real tears
那个渴望你陪伴 会真实落泪的我
I need someone to love
我需要被爱滋养
I'm not so tough
我并非那么坚强
I'm not so tough I'll call your bluff
我并非表面那般坚强 我要揭穿你的虚张声势
And let you see a side of me
让你看见真实的我
That wants you here and cries real tears
那个渴望你陪伴 会真实落泪的我
I need someone to love
我需要被爱滋养
I'm not so tough I'll call your bluff
我并非表面那般坚强 我要揭穿你的虚张声势
And let you see a side of me
让你看见真实的我
That wants you here and cries real tears
那个渴望你陪伴 会真实落泪的我
I need someone to love
我需要被爱滋养
I'm not so tough
我并非那么坚强