Just Like the Moon - Ilse Delange

Just Like the Moon - Ilse Delange
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I sat outside one afternoon
某个午后我独坐门外
In an old lawn chair
旧藤椅轻轻摇晃
And I watched the sun set off
目送夕阳西沉
For business west somewhere
向远方奔赴旅程
While the sky turned watercolor fine
天幕渐染水彩般
And gold and blue
金蓝交织的梦境
And the stars all showed up one by one
繁星次第点亮夜空
And we waited for the moon
我们静候月亮升起
And I thought 'bout you
我不禁想起你
And I wondered why
心中充满疑惑
It took so long to say goodbye
为何道别需要这么久
You shined so bright you blinded me
你光芒太耀眼 让我目眩神迷
And left me so I couldn't see
留下我在黑暗中摸索
That I was the moon chasing the sun
我就像追逐太阳的月亮
There was never a prayer of ever
永远没有机会
Catching up No matter
无论如何都追赶不上
How fast I would run
我愿飞奔如风
Like the moon chasing the sun
似那月儿追日影
Just like the moon chasing the sun
恰如月儿逐骄阳
The crickets called
蟋蟀轻鸣
And the moon peeked out to the eastern sky
月儿悄悄爬上东边天际
They both start up about this time each night
它们总在这个时辰苏醒
And an evening breeze stopped by
晚风轻轻驻足
And brought some sweet relief
送来甜蜜慰藉
In the silver light I finally let go of the heat
在银色月光下 我终于释怀了那份炽热
And I thought 'bout you and I wondered why
想起你时 我不禁疑惑
It took so long to say goodbye
为何道别需要这么久
You shined so bright you blinded me
你光芒太耀眼 让我目眩神迷
And left me so I couldn't see
留下我在黑暗中摸索
That I was the moon chasing the sun
我就像追逐太阳的月亮
There was never a prayer of ever
永远没有机会
Catching up No matter
无论如何都追赶不上
How fast I would run
我愿飞奔如风
Like the moon chasing the sun
似那月儿追日影
Just like the moon chasing the sun
恰如月儿逐骄阳