僕が出来るコト - G.Addict

僕が出来るコト - G.Addict (グラール骑士団)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：生田真心

曲：瀬川浩平

君のため今僕が出来るコト
为了你 此刻我所能做的事
誰よりも側においで
便是比任何人都更靠近你身旁
ここに居るから
我就在这里守护你
Wow

息を潜めてそっと隠してた
屏住呼吸 悄悄隐藏起的
ホントの気持ちは言葉に出来ない
真实心意却无法用言语传达
君と僕とで触れたココロだけは
唯有你我触碰的这份心意
誰にも邪魔はされたくないから
不愿让任何人来打扰
ほらもう1度ありふれた毎日を
看啊 让我们再次朝着那个地方
僕らは走り出すあの場所まで
重新奔向日复一日的平凡生活
君のため今僕が出来るコト
为了你 此刻我所能做的事
その涙(そっと)止めて
便是轻轻拭去你的泪水
笑わせること
让你重展笑颜
繋いだ手の温もり
相牵双手的温暖
ただ信じてみて
请试着相信这份心意
誰よりも側においで
比任何人都更靠近你身旁
ここに居るから
我就在这里守护你
高く飛ぶ前の迷いを消して
驱散高飞前的迷茫
揺るぎない時間が未来を照らす
坚定的时光将照亮未来
君と僕とで触れた痛みだけは
唯有你我触碰的伤痛
許せるまでやり過ごせるように
愿能默默承受直至释怀
ほら足跡が増えてゆく未来図を
看啊 随着足迹增多的未来蓝图
僕らはスピードを上げてゆく
我们将不断加速前行
君のため今僕が出来るコト
为了你 此刻我所能做的事
その夢の(君の)証
便是相信这份
信じてみること
属于你梦想的证明
守りたい
想要守护
手探りで掴んだ想いも
即使笨拙摸索也要抓住的思念
君と見る明日の行方
与你共寻明日的方向
探し続けよう
继续探寻下去吧
愛まだ意味なんかどうでもいい
爱无需任何理由
くだらない誰かの灯り消して
熄灭那些无聊之人的灯火
Going going on
勇往直前
君のため今僕が出来るコト
为了你 此刻我所能做的事
閉ざされた(ドアの)前で
便是在紧闭的门扉前
振り向かないこと
绝不回头彷徨
僕らが進む先何が待っていても
无论前方有何等待
誰よりも側においで
比任何人都更靠近你身旁
ここに居るから
我就在这里守护你
Wow