Chain of mind - G.Addict

Chain of mind - G.Addict (グラール骑士団)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：生田真心

曲：宮崎誠

始まりもなく終わりも知らない
既无开端亦不知终焉何在
気づけば独りで
蓦然回首仍在独自
今も走ってた
持续向前奔跑
その場しのぎの
践踏着权宜之计的
ルール無視して
生存法则
見つけたバランス
找到的平衡点
イラダチはイラナイ
焦躁却无从宣泄
四六時中逆立ちして
终日倒悬身躯
世界を真逆に見てみたら
以逆反视角观察世界时
本当の気持ちまで見えてきた
终于窥见真实的心绪
やりかけのスパイラル
尚未完成的螺旋
待ったなしの chain of mind
刻不容缓的心灵之链
鍵をした
开启枷锁
心のギアを揺らしてあげた
轻轻拨动心房的齿轮
叶うなら君の歩幅で
若能如愿就以你的步调
歩いて笑って居ようかな
与你并肩漫步展露笑颜
Under the sky
在这片天空下
冷めた言葉で
用冰冷的话语
蒼い呼吸で
与青涩的吐息
君との在処を
持续探寻着
探し続けたけど
与你共存的空间
五里霧中見失って
却在迷雾中失去方向
静かに耳をすましてたら
当屏息凝神侧耳倾听时
本当の自分まで届きそう
仿佛触及了真实的自我
曖昧なスパイラル
暧昧不清的螺旋
戸惑う程 chain of mind
令人困惑的心灵之链
鍵をした
开启枷锁
傷つかないようにただ投げた
为免受伤而仓促抛却
振り返る事の弱さを
将回望过往的软弱
黙って照らした太陽
默默映照于烈日之下
始まりもなく終わりも知らない
既无开端亦不知终焉何在
気づけば独りが
蓦然回首孤独身影
明日を繋いでた
仍将明日紧紧维系
君と出会って
自从与你相遇后
辿り着く場所
终将抵达的彼方
信じてる未来
始终坚信的未来
今は言わないけど
此刻虽缄默不语
待ったなしの chain of mind
刻不容缓的心灵之链
鍵をした
开启枷锁
心のギアを揺らしてあげた
轻轻拨动心房的齿轮
叶うなら君の歩幅で
若能如愿就以你的步调
歩いて笑って居ようかな
与你并肩漫步展露笑颜
Under the sky
在这片天空下