miss you always - G.Addict

miss you always - G.Addict (グラール骑士団)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：R・O・N

曲：R・O・N

静かに流れ行く時を眺めながら
凝望着悄然流逝的时光
今までのこと思い出してみた
试着回忆迄今为止的点点滴滴
不器用に過ごした
笨拙度过的那些岁月
がむしゃらな歩幅で
用鲁莽的步伐丈量过
そんな日々も悪くはないだろ
那样的日子也不算太糟糕吧
声が届くような距離で
站在能传递声音的距离
君はそこにいてくれるかい?
你还会守候在那里吗
ありがとう伝えたい君のために
想要向你传达这份谢意
心はここにあるよ繋がったまま
我们的心依旧在此紧紧相连
この歌を歌うよ君のために
为你唱响这首歌曲
またいつか会えるまで
直到我们重逢的那天
僕らはずっと
我们将永远
Miss you always
对你永远思念
何気ない言葉で救われたんだって
即便用最平淡的话语也能获得救赎
君はそんなに
你却总装作
気にしてない風だけど
毫不在意的模样
一歩一歩進んでく
一步步描绘着前进的
僕らの未来の絵図は
我们未来的蓝图里
君がいないと何にも
若没有你的存在
始まらないんだよ
一切就无从开始啊
一生で一つの旅を君と
想要与你共同续写
続けたいから
此生唯一的旅程
離れないでいてよ
请永远不要离开我身边
これからもよろしく心込めて
怀着满心诚挚道声今后请多指教
いたずらに過ぎ行く日々を
愿我们能学会珍惜
愛せるように
这些嬉闹而过的日常
君がいるだけでいい
只要有你在便已足够
そう思えるんだ
我深切体会着这份心情
僕らはずっと
我们将会永远
一緒だって知ってるかい?
相伴同行你可知晓
We're missing you always
对你永远思念
希望の形を想像してみたんだ
试着想象过希望的模样
君にも見えるかい?
你是否也能看见
ゆっくりと流れてく旋律
缓缓流淌的旋律中
僕らはここで
我们在此地
君のためのメロディーを
要将为你而奏的乐章
希望に変えるんだ
化作希望的曙光
ありがとう伝えたい君のために
想要向你传达这份谢意
心はここにあるよ繋がったまま
我们的心依旧在此紧紧相连
この歌を歌うよ君のために
为你唱响这首歌曲
またいつか会えるまで
直到我们重逢的那天
僕らはずっと
我们将永远
Miss you always
对你永远思念
We're right there whenever you want
无论何时你需要 我们都会在此守候
And sing this song just for you
为你唱响这首专属的歌曲
Sayin' thank you for everything
向你说声感谢一切 你可曾听见
Can you hear? miss you always
对你永远思念
We're right there whenever you want
无论何时你需要 我们都会在此守候
And sing this song just for you
为你唱响这首专属的歌曲
Sayin' thank you for everything
向你说声感谢一切 你可曾听见
Can you hear? miss you always
对你永远思念