bullet - G.Addict

bullet - G.Addict (グラール骑士団)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎誠

曲：宮崎誠

大体いつもこんなもんなんです
大概一直都是这样的状态吧
過大評価されても困るよ
就算被过高评价也只会让我困扰
Wake me up
唤醒我
最高に崇高な信仰
假装在践行最崇高的信仰
遂げるようなふりをして
拙劣地伪装自己
不細工な小細工に
若为拙劣的小伎俩
モザイクをかけたら
打上马赛克遮掩
過去が駆け巡っていた
过往便会奔涌浮现
もうこのままじゃいけないんだ
已经不能再这样下去了
だけど
然而
誰も止められないんだ
谁也无法阻止我
例えばもし僕の存在に
如果我的存在本身
意味がないのならば
毫无意义可言
孤独を背負ったまま行くよ
那就背负孤独前行吧
空の果てまで
直至天空的尽头
Don't turn around
别回头
散々いつも聞き飽きてる
早就厌倦了那些陈词滥调
社交的駆け引き要らないよ
不需要社交的虚伪周旋
Upside down
翻天覆地
純情な同情に便乗
乘着天真同情的顺风车
心の中は笑って
内心却在暗自嗤笑
真似事ばかりのプロセス無視して
无视满是模仿的流程
切り開け閉ざした my way
开辟属于自己的道路
もう進まなきゃいけないんだ
已经不得不继续前进了
だから
所以
誰も止められないんだ
谁也无法阻止我
例えばもし未来がこの先
如果未来不会
訪れないのなら
降临在此刻之后
創り出す勇気を持てばいい
那就怀抱创造的勇气吧
闇の果てでも
哪怕在黑暗尽头
今僕のすべて
此刻我愿赌上一切
かけても守りたいもの
去守护重要的事物
あるから拳を胸にあてるんだ
因此将拳头紧**膛呐喊
例えばもし僕の存在に
如果我的存在本身
意味がないのならば
毫无意义可言
孤独を背負ったまま行くよ
那就背负孤独前行吧
空の果てまで
直至天空的尽头
例えばもし未来がこの先
如果未来不会
訪れないのなら
降临在此刻之后
創り出す勇気を持てばいい
那就怀抱创造的勇气吧
闇の果てでも
哪怕在黑暗尽头
Don't turn around
别回头