逃げられた天使 (Angel) - 江口洋介

逃げられた天使 (Angel) - 江口洋介
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：江口洋介

君は僕の腕から
你总是从我的臂弯里
思わせぶりなキスで
用暧昧不清的吻
いつでも
随时都能
すり抜けて行くよ
悄然脱身离去
逃げられた天使
这逃离牢笼的天使
あどけなく
带着天真无邪的
Wow wow

微笑みながら
甜美微笑
今何を考えてるの?
此刻在盘算着什么诡计?
無防備な
毫无防备的
Wow wow

君のハートに
你那颗芳心
弄ばれているのか?
是否正被玩弄于股掌之间?
謎めいた
被施加了
魔法をかけられ
神秘的魔法
僕だけが
唯独我一人
虜にされてしまった
沦为了爱情的俘虏
君は翼広げて
你展开双翼
人混みのその中へ
飞向拥挤的人潮
愛しさだけを残して
只留下满腔眷恋
まるで夢でも
仿佛这不过是
見てたように
黄粱一梦
僕は何もできずに
我呆立在原地
その場に立ちつくして
动弹不得
切なく見送っていた
目送你远去的身影
もう一度天使
渴望天使再次降临
わからない
难以捉摸的
Wow wow

君の気持ちが
你的心思
知りたいから
渴望探知真相
後を引く
却又欲罢不能
愛になど
不愿被爱意
縛られたくない
所束缚
気まぐれを
追逐着
追いかけている
那飘忽不定的心绪
僕なのさ
这就是我
君は僕の腕から
你总是从我的臂弯里
誰の腕へ行くのか
投向谁的怀抱
独り占めができなくて
无法独自占有你
つかまえる日を
只能静候着
待ってるのさ
将你捕获的时机
君は僕の腕から
你总是从我的臂弯里
思わせぶりなキスで
用暧昧不清的吻
いつでも
随时都能
すり抜けて行くよ
悄然脱身离去
逃げられた天使
这逃离牢笼的天使
君のペースに
被你随心所欲的节奏
ふりまわされて
所摆布操控
君のペースに
被你随心所欲的节奏
ふりまわされて
所摆布操控