明けていく街 - 江口洋介

明けていく街 - 江口洋介 (えぐち ようすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：江口洋介

曲：江口洋介

半年ぶりに皮ジャンに腕通した
时隔半年再次将手臂伸进皮夹克
季節だけは同じことを繰り返す
只有季节始终在重复相同轮回
冷たい風が吹き抜けてくあの夜に
在那个寒风呼啸的夜晚
お前は急にこの街から出て行くと
你突然说要离开这座城市
ギターケースに思いをつめこんで
在吉他盒里装满思念
一人
独自
自分を試すため
为了考验自己
逃げるんじゃないと
说着不是要逃避
明けていくこの街を
渐亮晨光中的街道
お前を乗せて駅に向かった
载着你驶向车站
一言も話さずに
始终没有开口说话
あの歌だけが流れていた
只有那首歌在静静流淌
よく二人して
曾经我们总爱
おやじの車乗りまわして
开着老爸的车到处游荡
ガソリン代を
把汽油费用
半分づつ出しあった
掰成两半各自承担
すれたジーンズ
磨旧的牛仔裤
Tシャツけむい部屋の中で
在烟雾缭绕的T恤堆房间
しゃがれた声で朝まで歌ってた
用沙哑的嗓音歌唱到天明
どこかの街角でふとラジオから
若在某个街角突然从收音机里
あの歌を聞いて
听见那首旋律
迷っても俺達は今もこの街で
即使迷茫 我们依然在这座城市
待っているから
等待着你的归来
ただ過ぎていく毎日だから誰もが
正因为是日复一日的平凡生活
見失ってしまうのさ
人们才会迷失方向
どこまで行ってもたどりつけない
无论走到哪里都无法抵达终点
そんな夜には
在这样的夜晚
今でも俺達はあの時のままで
我们依然保持着当年的模样
ここにいるから
驻守在这里
どこかの街角でふとラジオから
若在某个街角突然从收音机里
あの歌を聞いて
听见那首旋律
迷っても俺達は
即使迷茫 我们依然
今もこの街で待っているから
在这座城市等待着你