ディア マチルダ～君の行方を見守っている～ - 江口洋介

ディア マチルダ～君の行方を見守っている～ - 江口洋介
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：江口洋介

作曲：江口洋介

季節はずれの海辺で
在错季的海边
白い砂を踏みしめ歩いてる
踩实白色沙砾独自徘徊
形をなくした心が
失去形状的心灵
傷ついた体より君を苦しめている
比受伤的身躯更令你痛苦不堪
一人 街を出て哀しみを
独自离开城市本是为了
海に捨てにきたのに
将悲伤抛向大海
寂しさがこみ上げてく
寂寞却如潮水般涌上心头
君のそばを風が吹き抜ける
掠过你身旁的风呼啸而过
誰も君を探さない
无人追寻你的身影
そんな不安に小さく震えてる
为此不安地微微颤抖
うつむいた君の影が
你低垂头颅的影子
長い長い夜を告げてくけれど
宣告着漫漫长夜的降临
月は空高く見守ってる
明月在高空默默守望
君の明日の行方を
你明日的去向
音もなく こぼれ落ちる
泪水悄然滑落
涙 海がそっと受けとめる
大海轻轻将其包容
今君は眠りのない夜に泣いている
此刻你在无眠之夜中哭泣
静かに
寂静无声
きっと朝が来れば太陽が
当黎明到来时朝阳必定
白い頬も紅く染めていくから
将你苍白的脸颊染上绯红
月は空高く見守ってる
明月在高空默默守望
君の明日の行方を
你明日的去向
音もなく こぼれ落ちる
泪水悄然滑落
涙 海がそっと受けとめて
大海轻轻将其包容
今僕は見守ってる
此刻我正默默守护
君の明日の行方を
你明日的去向
音もなく こぼれ落ちる
泪水悄然滑落
涙 僕がきっと受けとめる
我定会将其承接
今 僕が受けとめる
现在 由我来承受
今 僕が受けとめる
现在 由我来承受