君の声 - Aluto

letter - Aluto

詞：藤田大吾

作：藤田大吾

君の声を聞かせてよ
让我听听你的声音吧
君と夢を育てたい
想和你一起培育梦想
此処で…
在这里
此処で…
在这里
共に生きたいよ
想和你一起生活
今、産声上げながら生まれた
现在呱呱哭泣叫着出生了
汚れた空気　胸一杯吸い込んで
污染的空气，满满地吸入
なのに、僕は誰かのせいにして
但是，我把责任推给别人
小さな生命守るふり
装作守护小小的生命的样子
君の声を聞かせてよ君と夢を育てたい
让我听听你的声音吧，想和你一起培育梦想
だけど…だけど…
但是，但是
なんだか悲しくて
总觉得很悲伤
大きくなって　僕のように嘘をつき
长大，像我一样撒谎
大事な人を　裏切る事もある
有时还要背叛自己珍惜的人
それでも今　自分に出来る事
即使这样，还想要找出现在自己力所能及的事情
手探りでも的外れでも見つけたい
就算摸摸索索，就算偏离了目标
そういや君は何してる?
这样说来，你在干什么呢
君は何処で眠ってる?
你在哪里沉睡呢
いつか…
什么时候
いつか…
什么时候
僕に話してくれ
请跟我说话吧
本当は何も出来やしない
其实什么也做不了
好きな人も守れない
连喜欢的人也保护不了
僕を…
你可以
僕を…
你可以
笑ってくれないか?
对我笑吗
君の声が聞きたくて
想听听你的声音
どこに居ても思い出す
不管在哪里都会想起
此処で…
在这里
此処で…
在这里
共に生きたいよ
想和你一起生活