Mercy I Cry City(2010 Remaster) - The Incredible String Band

Mercy I Cry City (2010 Remaster) - The Incredible String Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since you got me here
自从你让我来到这里
I see you're trying to steal my soul
我看出你试图偷走我的灵魂
Your army's trying so very hard
你的军队如此努力
To find for me a goal
为我寻找一个目标
But where's your quiet pastures
但你的宁静牧场在哪里
Where there's time for me to be
让我有时间做自己
Nothing else but what I am
除了真实的自我别无他物
That's what you seem scared to see
这似乎是你害怕看到的
You cover up your emptiness
你用砖石、喧嚣和匆忙掩盖空虚
With brick and noise and rush
用砖石、喧嚣和匆忙掩盖空虚
Oh I can see and touch you
我能看见你，触摸你
But you don't owe reality much
但你与现实并无太多关联
Have mercy I cry city you're all upon my mind
我呼喊着，城市啊，求你怜悯，你占据了我的思绪
And sometimes I think you keep forgettin'
有时我觉得你总是忘记
That you don't know me
你并不了解我
Mercy I cry city you're all upon my mind
我呼喊着，城市啊，求你怜悯，你占据了我的思绪
Oh send another carriage
哦，再派一辆马车来吧
Chugging down your chokey tube
沿着你那拥挤的管道缓缓前行
I hope it makes you happy
我希望它能让你开心
'Cause it don't do my health much good
因为它对我的健康并无益处
You're slowly killing fumes
你正用缓慢的毒雾侵蚀我
Now squeeze the lemon in my head
现在在我脑中挤入柠檬
Make me know just what it's like
让我明白那是什么感觉
For a sin drenched Christian to be dead
如同一个罪孽深重的基督徒死去
Ah show to me your glitter
啊 向我展示你的璀璨
And your flashing neon light
还有你那闪烁的霓虹灯光
You see I think that only the sun knows
你看 我想只有太阳知道
How to be quietly bright
如何静静地闪耀
Have mercy I cry city you're all upon my mind
我呼喊着，城市啊，求你怜悯，你占据了我的思绪
That sometimes I think you keep forgettin'
有时我觉得你总是忘记
That you don't know me
你并不了解我
Mercy I cry city you're all upon my mind
我呼喊着，城市啊，求你怜悯，你占据了我的思绪
Oh city what you been doin'
城市啊，你这些年都做了些什么
All these years what you been doin'
这些年来，你究竟在忙些什么
Who would believe that what you been doin'
谁会相信你所做的一切
Would make such a ruin of you
竟会让你如此破败
Hey city what you been doin'
嘿，城市啊，你这些年都做了些什么
All these years what you been doin'
这些年来，你究竟在忙些什么
Who would believe that what you been doin'
谁会相信你所做的一切
Would make such a ruin of you
竟会让你如此破败
Tell me city
告诉我，城市