Consequence Free - Great Big Sea

Consequence Free - Great Big Sea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Na na na na na ne na na na

Na na na na na ne na na na

Wouldn't it be great if no one ever got offended
如果没人会感到冒犯，那该有多好
Wouldn't it be great to say what's really on your mind
如果能够畅所欲言，那该有多好
I have always said all the rules are made for bending
我一直认为，规则就是为了被打破而存在的
And if I let my hair down would that be such a crime
如果我放下束缚，那真的算是一种罪过吗
I wanna be consequence free
我想要无拘无束
I wanna be where nothing needs to matter
我想要活在无需在意一切的地方
I wanna be consequence free
我想要无拘无束
Just sing na na na na na ne na na na
就这样唱着啦啦啦啦啦
Na na na na na ne na na na

I could really use to lose my catholic conscience
我真的需要摆脱内心的束缚
Cuz I'm getting sick of feeling guilty all the time
因为我厌倦了总是感到内疚
I won't abuse it yeah I've got the best intentions
我不会滥用它，是的，我怀着最好的意图
For a little bit of anarchy but not the hurting kind
只为一点点无伤大雅的反叛
I wanna be consequence free
我想要无拘无束
I wanna be where nothing needs to matter
我想要活在无需在意一切的地方
I wanna be consequence free
我想要无拘无束
Just sing na na na na na ne na na na
就这样唱着啦啦啦啦啦
Na na na na na ne na na na

I couldn't sleep at all last night
昨晚我彻夜难眠
Cause I had so much on my mind
因为心中思绪万千
I'd like to leave it all behind
我渴望抛开一切
But you know it's not that easy
但你知道这并不容易
Wouldn't it be great if the band just never ended
如果乐队永不结束 那该有多好
We could stay out late and we would never hear last call
我们可以整夜狂欢 再也不必听到打烊的钟声
We wouldn't need to worry about approval or permission
我们无需担心别人的认可或允许
We could slip off the edge and never worry about the fall
我们可以纵身一跃 不再忧虑坠落
I wanna be consequence free
我想要无拘无束
I wanna be where nothing needs to matter
我想要活在无需在意一切的地方
I wanna be consequence free
我想要无拘无束
Just sing na na na na na ne na na na
就这样唱着啦啦啦啦啦
Na na na na na ne na na na

Na na na na na ne na na na