Fast as I Can - Great Big Sea

Fast as I Can - Great Big Sea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the first hello you gave to me
从你向我问好的那一刻起
I've done nothing else but smile
我的脸上便一直挂着笑容
And I know you're in a hurry
我知道你很急切
But it's gonna take a while
但这需要一些时间
So forgive me if we go slow
所以请原谅我慢慢来
But there's something I think you should know
因为有些事我觉得你应该知道
I'm goin' fast as I can
我正在尽我所能地加快脚步
Please don't make me rush
但请不要催促我
This feeling's coming on way too fast
这种感觉来得太快
I'll tell you all of the things that you'll never forget
我会告诉你那些你永远难忘的事
But I'm not ready to say
但我还没准备好说出口
I love you yet
我爱你
I'm not ready to say
我还没准备好说出口
I love you yet
我爱你
Don't push me in too deep I've always been
别把我推得太深 我一直都是如此
The fool who rushes in
那匆忙投入的傻瓜
I know you've got to take the pieces one by one
我知道你需要一点一点来
For you've got everything
因为你拥有一切
So forgive me if we take time
所以如果我们慢一点，请原谅我
But there's something thats been on my mind
但有些事情一直在我心头
I'm goin' fast as I can
我正在尽我所能地加快脚步
Please don't make me rush
但请不要催促我
This feeling's coming on way too fast
这种感觉来得太快
I'll tell you all of the things that you'll never forget
我会告诉你那些你永远难忘的事
But I'm not ready to say
但我还没准备好说出口
I love you yet
我爱你
I'm not ready to say
我还没准备好说出口
I love you yet
我爱你
I love you
我爱你
Oh

There'll be times when I'm mistaken
总会有我犯错的时候
Oh there'll be times when we're gonna fight
噢，我们未来可能会有争执
But you needn't doubt
但你不必怀疑
We can work it out
我们可以解决
And in time we'll get it right
随着时间的推移，我们会处理好
So forgive me if we go slow
所以请原谅我慢慢来
But there's something I think
但我认为有些事情
You should know
你应该知道
I'm goin' fast as I can
我正在尽我所能地加快脚步
Please don't make me rush
但请不要催促我
This feeling's coming on way too fast
这种感觉来得太快
I'll tell you all of the things that you'll never forget
我会告诉你那些你永远难忘的事
But I'm not ready to say
但我还没准备好说出口
I love you yet
我爱你
I'm goin' fast as I can
我正在尽我所能地加快脚步
Please don't make me rush
但请不要催促我
This feeling's coming on way too fast
这种感觉来得太快
I'll tell you all of the things that you'll never forget
我会告诉你那些你永远难忘的事
But I'm not ready to say
但我还没准备好说出口
I love you yet
我爱你
I'm not ready to say
我还没准备好说出口
I love you yet
我爱你
From the first hello oh ho ho ho ho
从第一次打招呼开始