Rockin’Cinderella - 鋼兵

Rockin'Cinderella - 鋼兵 (钢兵)

作詞：咲人

作曲：咲人

12時の鐘が合図さ
暗号是12点的钟声
楽しい夜のはじまりはじまり
那是开心夜晚的开始 开始
面倒なルールは投げ出して
扔掉 麻烦的规则
めくるめくるめくる巡る 舞踏会
旋转 旋转 旋转 旋转 舞会
階段をすっ飛ばし
飞奔上台阶
ガラスのシューズ履きつぶして
穿上玻璃鞋 来打发时间
さあ踊り明かそう
来吧 彻夜起舞吧
終わる事ないパーティー
不会结束的派对
エンドルフィンが溢れ出して止まらない
内啡肽都要漫溢出来 停不下来
派手なメイク とびきりオシャレして
浓妆艳抹 招摇过市
お城を探せ
寻觅城堡
ちょっと疲れたらカウンターで
稍微疲惫 就在柜台前
甘い甘いキャンディ色のカクテル
享用甘甜 糖果色的鸡尾酒
全然眠くはないのに
明明完全无法入眠
まどろむ視界はとるけるバター
模糊的视线里 全是溶化的黄油
蝋燭はLED
蜡烛都是LED
空間を刻むレーザービーム
刻画空间的激光束
楽しい時間は 足早に過ぎるけど
愉快的时光 虽然是如此地短暂
まだまだまだまだ
还是还是还是还是
ものたりないないなななナイト
不够 不够 不够 不够的夜晚
もう少しだけ待っててよ太陽
太阳啊 你等一等再升起吧
消化器用意！
准备好消化器
きっとこの魔法は
这种魔法必定
いつまだもとけないさ
永远也无法解开
君が望めばいつでも帰って来れる
只要你这样期待 永远都能归来
カボチャの馬車は煮込んで食べちゃおう
把南瓜马车 煮透 一起享用吧
バチバチ踊ろう
噼里啪啦 起舞吧
踊り明かそう
彻夜起舞吧
終わる事ないパーティー
不会结束的舞会
エンドルフィンが溢れ出して止まらない
内啡肽都要漫溢出来 停不下来
派手なシャウト ビリビリ響かせて
尽情地狂欢 哗啦啦啦 回荡四周
フロアを燃やせ
让地板都狂热起来
おわり