Miracle ~song for you~ - 井口裕香

Miracle~song for you~

作詞：YUKAKO

作曲：Kohei by SIMONSAYZ

歌∶井口裕香

This is song for you
这是为你而唱的歌
It's miracle!
这是一个奇迹
忘れてた 心に咲く花
已经忘记了心中绽放的那朵花
涙や風に打たれたりして 綺麗に咲く花
不论风吹雨打 都会灿烂绽放的那朵花
This is song for you もうすぐ芽生えるから
这是为你而唱的歌 马上就要生根发芽
君に受け取って欲しい my heart with love
希望你能接受 我这颗爱你的心
出会いは突然で 気の無い振りしたよ
突然的相遇 令我手足无措
君との未来なんて 夢を見るようで
仿佛梦见了与你的未来
伝えたいよ!
啊好想告诉你
It's miracle! It's miracle! 奇跡は
这是一个奇迹 这是一个奇迹 奇迹啊
Illogical! Illogical! トキメク
不合常理 不合常理 令我激动
「逢いたい」なんて 今まで言えずにいたけど
虽然以前一直无法说出 我想见你
Look up the sky! Look up the sky! 見上げて
但是看看天空 看看天空 抬头仰望
The star is bright! The star is bright! 見付けた
会发现 繁星闪烁 繁星闪烁
こんな夜は 素直に言えそうだよ
在这样的夜晚 我要坦白告诉你
君だけに 降り注ぐ光
只围绕在你身上的光芒
説明なんて出来なくたって 確かに見えてる
虽然无法说明 但确实我看到了
This is song for you もうすぐ輝くから
这是为你而唱的歌 马上就会闪烁光芒
見失わないで欲しい your heart with love
希望你不要迷失了 那颗爱意满满的内心
苦しい時でも 側で見守ってるよ
即使在伤痛时 我也会在你身边守护你
変わらないその笑顔で 夢をつかんで
去追逐梦想吧 用你那不变的笑颜
歩いて行こう!
出发吧
It's miracle! It's miracle! いつでも
这是一个奇迹 这是一个奇迹 它总是
Illogical! Illogical! キラメク
不合常理 不合常理 闪闪发光
「大好き」なんて 言葉じゃ物足りないから
喜欢这句话仅仅用语言表达是不够的
Look up the sky! Look up the sky! 二人で
看看天空 看看天空 我们一起
The star is bright! The star is bright! 見付けた
会发现繁星闪烁 繁星闪烁
想いは全部 叶うと信じて行こう
要相信梦想会全部实现 前进
出会いは突然で 気の無い振りしたよ
突然的相遇 令我手足无措
君との未来なんて 夢を見るようで
仿佛梦见了与你的未来
伝えたいよ!
啊好想告诉你
It's miracle! It's miracle! 奇跡は
这是一个奇迹 这是一个奇迹 奇迹啊
Illogical! Illogical! トキメク
不合常理 不合常理 令我激动
逢いたい なんて 今まで言えずにいたけど
虽然以前一直无法说出 我想见你
Look up the sky! Look up the sky! 見上げて
但是看看天空 看看天空 抬头仰望
The star is bright! The star is bright! 見付けた
会发现 繁星闪烁 繁星闪烁
こんな夜は 素直に言えそうだよ
在这样的夜晚 我要坦白告诉你