Ever Never - 鋼兵

Ever Never - 鋼兵 (钢兵)

作詞：鋼兵

作曲：きただにひろし

何度立ち止まったろう
无数次停止脚步
何度傷付いたろう
无数次受伤
この手に深く刻まれた爪痕
留下深刻的抓痕的这双手
後悔と本能の臨界線
后悔和本能的临界线
挑戦と希望の環状線
挑战和希望的环状线
交わりの真理に惹かれるmy soul
被交织的真理所吸引我的灵魂
響く ah 荒野を駆ける声と
响彻着 啊 驱赶荒野的声音
運ぶ ah 倒れた友の歌を
播放着 啊 倒下的朋友的歌
今を oh 大事に胸に抱え
现在 噢 珍惜珍贵的
さあ Let's Go! Let's Go!
来吧 让我们走吧! 让我们走吧!
絶対振り返るな All Right!
一定不要回头 好吗!
光は僕らのすぐそばに in my dream 始めよう
光明马上就回来到我们的身边 在我的梦中 开始吧
1，2，3歩と確かに踏み出していくんだ
确定了第1，2，3步再踏出去
弱音や辛さはポケットにそっとしまいこんで
把泄气话和辛苦偷偷地放进口袋
ホップ、ステップ、ジャンプで
跳跃、舞动、跳起吧
いつかはまだ見ぬ夢の先のその先の彼方へ
什么时候才可以到达那个地方奔向那个有你的地方
翼を広げて 飛び込むんだ
张开翅膀 飞起来吧
何がよかったのか 誰かを救えたのか
什么才是好的 又可以救起谁
この手に今も残された温もり
这双手现在还残留的余温
後悔と本能の感情論
后悔和本能的感情论
挑戦と希望の存在論
挑战和希望的存在论
戦いの末路に立つのは誰？
谁会站在战斗的尽头？
響く ah 海辺に嘆く波と
响彻着 啊 海边的叹息的波浪
運ぶ ah 誓った友の唄を
播放着 啊 许下诺言的朋友的歌
明日も oh 大事に胸に抱え
明天还是 噢 珍惜珍贵的
さあ Let's Go! Let's Go!
来吧 让我们走吧! 让我们走吧!
絶対立ち止まるな All Right!
一定不要停止 好吗!
未来は僕らのすぐそばにin my dream 始めよう
光明马上就回来到我们的身边 在我的梦中 开始吧
1，2，3歩と確かに駆け出していくんだ
确定了第1，2，3步再踏出去
どんなにつらい向かい風も両手で受け止めて
不管刮来多大的风用双手挡住
ホップ、ステップ、ジャンプで
跳跃、舞动、跳起吧
誰もがまだ見ぬ世界の果てへ 飛び込むんだ
去到谁也未曾见过的世界 飞吧
光は僕らのすぐそばに in my dream 始めよう
光明马上就回来到我们的身边 在我的梦中 开始吧
1，2，3歩と確かに踏み出していくんだ
确定了第1，2，3步再踏出去
弱音や辛さはポケットにそっとしまいこんで
把泄气话和辛苦偷偷地放进口袋
ホップ、ステップ、ジャンプで
跳跃、舞动、跳起吧
いつかはまだ見ぬ夢の先のその先の彼方へ
什么时候才可以到达那个地方奔向那个有你的地方
雄叫びを上げて 飛び立つんだ
大声呐喊吧 飞翔吧
おわり