Arcadia - 鋼兵

ARCADIA - 鋼兵 (钢兵)

作詞：鋼兵

作曲：鋼兵

時を超えて 夢を超えて
超越了时空 超越了梦境
憧れたあのアルカディアへ
迈向那憧憬的阿卡迪亚
この空も越えていこう
也超越了这片天空
(Don't fear misstep forever)
(永远别害怕坠落)
夜の途切れ 明けの扉へ
打破这黑夜 迈向黎明之门
開かれたあのアルカディアへ
迈向那展开的阿卡迪亚
君を連れ去るのさ
带领你一同前往
最初に見た(悲しげな表情)
最初见到的（那一脸愁容）
すでに壊れた涙
已经被泪水摧残
楔深く(見つからないよう)
羁绊很深（为了不让被看见）
隠していたよね
隐藏起来
気付いたよ 僕ら
察觉到了哟 我
同じ傷を負う者達
和我们背负著一样伤痛的人们
これくらいの幻想に
这样的幻想
小さな希望詰め込んで
是用小小梦想填满的
時を超えて 夢を超えて
超越了时空 超越了梦境
憧れたあのアルカディアへ
迈向那憧憬的阿卡迪亚
この空も越えていこう
也超越了这片天空
(Don't fear misstep forever)
(永远别害怕坠落)
夜の途切れ 明けの扉へ
打破这黑夜 迈向黎明之门
開かれたあのアルカディアへ
迈向那展开的阿卡迪亚
君を連れ去るのさ
带领你一同前往
最後にした(悔し涙)
最后的（遗憾的泪水）
堅く閉じた指先を
坚定的双手紧扣
開く度に(見逃さないよう)
每一次松开(为了不错过)
探していたよね
一直探索着哟
気付いてよ 僕ら
察觉到了哟 我
同じ時を翔ぶ者達
和我们一样努力飞翔著的人们
これくらいの衝動に
这样的冲动
大きな翼埋め込んで
都往这硕大的羽翼裏填满吧
時を超えて 夢を超えて
超越了时空 超越了梦境
憧れたあのアルカディアへ
迈向那憧憬的阿卡迪亚
生きる理由を賭けてみよう
我们赌上生命的理由
(Don't fear misstep forever)
(永远别害怕坠落)
運命の果て この楔さえ
生命的尽头 即使以此序曲
放たれたあのアルカディアへ
迈向那释放的阿卡迪亚
君を連れ去るのさ
带领你一同前往
時を超えて
超越了时空
憧れたあのアルカディアへ
迈向那憧憬的阿卡迪亚
この空も越えていこう
也超越了这片天空
(Don't fear misstep forever)
(永远别害怕坠落)
夜の途切れ 明けの扉へ
打破这黑夜 迈向黎明之门
開かれたあのアルカディアへ
迈向那展开的阿卡迪亚
生きる理由を賭けてみよう
我们赌上生命的理由
(Don't fear misstep forever)
(永远别害怕坠落)
運命の果て この楔さえ
生命的尽头 即使以此序曲
放たれたあのアルカディアへ
迈向那释放的阿卡迪亚
君を連れ去るのさ
带领你一同前往
いつでも どんな時も
不论何时 不论何地
君を迎えに行くから
都能为了迎接你而行动
おわり