Hyena - 鋼兵

Hyena - 鋼兵 (钢兵)

作詞：ダルビッシュP

作曲：ダルビッシュP

暴かれた世界 佇んでいた
伫立在暴乱的世界
深い闇の中 息を殺した
在深深地阴暗中 渐渐夺走呼吸
降り注ぐ痛み 孤独に怯えて
从天而降的痛苦 害怕孤独
悪魔の囁きに 耳を塞いだ
堵住耳朵 不去听恶魔的声音
錆び付いた 意識の果てに
仿佛已经生锈了的 没有了意识
汚れた人々の群れ達
已经被污染的人群
逃れられぬ 欺瞞に満ちた
逃离不开 充满着欺骗
I let the dark betray me
我想逃离黑暗
見上げた 空は 遥か
抬头看向天空 是那么遥远
枯れた月の涙に
残缺的月亮的泪水
嘆きの雨が 頬を伝う度 震えてる
带有哀愁的雨 低落在脸颊 颤抖了一下
奪われた未来 虚ろの瞳で
被夺走的未来 空虚的瞳孔
淡い夢の中 影を潜めた
淡淡的梦中 藏着一个影子
閉ざされた部屋で
在被关闭的房间
抉られた傷 心の奥底
内心深处 刺人肺腑的伤
Break me take me inside
使我崩溃 深陷其中
吐き捨てた この感情に
说穿了 对于这份感情
止めどない想いを抱いた
我仍然不想放弃
嘲笑い 弄ばれた
嘲笑着 被摆布着
Their bloody eyes ravage me
他们讽刺的看着我
望んだ 空は 高く
仰望着 天空是那么的高
羽根を捥がれた鳥は
被捆住羽毛的鸟儿
崩れた明日を 探し求めては
仍然在寻找 崩塌的明天
もがいている 今でも
即使现在 还在挣扎着
螺旋を 描く 日々に
每天画着螺旋
僕達は堕ちてゆく
我们慢慢的堕落
掠れた声を 絞り出す様に
嘶哑的声音 扭曲的模样
Break me take me
瓦解我带着我
見上げた 空は 遥か
抬头看向天空 是那么遥远
枯れた月の涙に
弯弯的月亮的泪水
嘆きの雨が 頬を伝う度 震えてる
带有哀愁的雨 低落在脸颊 颤抖了一下
おわり