Another Bridge(2012 Remaster) - Everything But The Girl

Another Bridge (2012 Remaster) - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your words stung me to the heart
你的话语刺痛我心
I hadn't even noticed how far we had drifted apart
未曾察觉我们已渐行渐远
Can I still count you as a friend
我还能将你视为挚友吗
Or have I done to much now to ever make amends
还是我的过错已无法弥补
Cause I once needed just an open mind
曾经我只求一份坦诚相待
Well that's no reason why I now should leave you behind
但这不该成为我如今将你遗忘的理由
A word from out of the blue
一句突如其来的问候
Reminds me how much I once needed you
提醒我曾多么需要你
Oh but that's all in the past now
但这一切都已成过往云烟
So much that I can scarcely remember how
记忆如此模糊 几乎想不起从前
I once needed just a hand to hold
曾几何时 我只需要你牵着我手
Cause now the few times we meet
如今偶遇时 只感受到
All I sense is a love grown cold
那份爱意已冷却如霜
You can't hold on to everything
人终究无法紧握所有
And I've forgotten what we talked about a long time since
连我们曾经的对话 也早已遗忘在时光里
Can't recall days with regret
那些遗憾的日子 再也无从追忆
Tomorrow remember today
明日请铭记今日
And all the rest forget
其余皆可遗忘
Cause time's gone by and all the things we did
因时光流逝 往事已成云烟
Are now so much water under another bridge
如桥下流水 一去不返
Another bridge
又一座桥