Some Good Things Never Last(Album Version) - Barbra Streisand

Some Good Things Never Last (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

It's three in the morning
凌晨三点
You're nowhere in sight
你已离去
And all that I wanted was
我一直满心期待
To be with you tonight
今晚与你相守在一起
I've watched love get closer
我觉察到了爱情走近的脚步
And then fade away
突然消失得无影无踪
I've seen you believe in me
我知道你也相信我
I've seen you trying to stay
我知道你想留下与我共度今宵
But what good is holding on
世上最美好的莫过于拥有
When you know that all
然而当你明白一切
You can think about is letting go
你反而会放开双手
They say if you love someone
人们常说如果你爱一个人
Then set them free
就给他自由
If they come back again
那他最终会回到你身边
Then in the end it was meant to be
故事的结局应该是这样的
I thought we were lovers
我以为我们是情人
I thought we were friends
我以为我们是朋友
I guess when reality steps in
我想在现实面前
The dreaming ends
梦总会醒来
We live for the future
为了将来
We learn from the past
我们要吸取过去的教训
No matter how hard we try
无论一路走来有多难
Some good things never last
我们都要珍惜眼前
All you can think about is letting go
你只需要放开双手
Be true to yourself my love
我的至爱 你要忠于自己
That's all I ever wanted you to be
这便是我所有的期待
Just don't forget to smile
保持微笑
When you think of me
当你想我的时候
I' II reach for the stars
我便是遥远的星空中
I have got them in sight
闪耀的星星
There's someone who really needs me
我知道有一个人在思念我
Out there in the night
在某个孤独的夜晚
We live for the future
为了将来
We learn from the past
我们要吸取过去的教训
No matter how hard we try
无论一路走来有多难
Some good things never last
我们都要珍惜眼前
Why can't they last
为什么美好的回忆总是那么短暂