Being at War with Each Other - Barbra Streisand

Being at War with Each Other - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyone comes from
众生同源
One father one mother
皆承父母血脉
So why do we complicate our lives so much
为何要将生命
By being at war with each other
陷于彼此征伐
Mmm maybe I'm crazy
或许我太天真
But I don't understand it
但实在难以理解
Why do we seem to vote to dig more holes
为何我们执意
It's such a waste of a planet
摧残这颗星球
There must be a reason
其中必有缘由
That I can't see
我却未能参透
Maybe somebody else now
或许他人此刻
Knows better than me
比我更明事理
All I know is
我只知晓
Everyone else is
芸芸众生
A sister or brother
皆如手足
So we've got to look around again and stop
我们该重新审视 就此停息
Being at war with each other
彼此兵戎相见
Being at war with each other oh
为何要自相残杀 啊
Maybe I'm crazy
或许是我太痴狂
But I don't no I don't understand it
但我实在 不 我始终无法理解
There must be a reason
其中必有缘由
There must be a reason that I can't see
定有我未能参透的因果
Somebody else must be better than me
或许他人远胜于我
AII I know is
我所知晓的唯有
Everyone else is
芸芸众生
A sister or brothers
皆为手足至亲
So we've got to look around again and stop
我们该重新审视 就此停息
Being at war with each other
彼此兵戎相见
Being at war with each other
彼此兵戎相见